Besonderhede van voorbeeld: 8571599643989290531

Bulgarian

Съгласен, но Маский ще иде в Остия и ще наблюдава разтоварването.

Greek

Θα σου δώσω το 5%, αλλά ο Μάσκιος θα πάει στην Όστια και θα επιβλέπει τη δουλειά στο μώλο.

English

I'll give you the 5%, but Mascius will go down to Ostia and he will supervise the dock work.

Estonian

Saad viis protsenti ja Mascius tuleb Ostiasse laadimistööde järelevaatajaks.

Finnish

Saatte viisi prosenttia, mutta Mascius menee Ostiaan valvomaan satamaa.

Italian

Ti daro'il 5% del grano, ma Maschio verra'ad Ostia. E vigilera'sui lavori al bacino.

Dutch

Ik geef je de 5%, maar Mascius hier gaat naar Ostia, en hij zal het dokwerk leiden.

Portuguese

Dou-lhe os 5%, mas Mascius irá para Óstia e supervisionará o trabalho nas docas.

Romanian

Îti dau cei 5%, dar Mascius se va duce la Ostia si va supraveghea lucrul la docuri.

Russian

Я дам тебе пять процентов, но Маский отправится в Остию и будет наблюдать за работой грузчиков.

Slovak

Dám ti tých 5%, ale tuto Mascius pôjde dolu do Ostie a povedie robotu v prístave.

Slovenian

Odstotke dobiš, ampak raztovarjanje bo nadzoroval Maskij.

Swedish

Ni får fem procent men Mascius far till Ostia och övervakar arbetet.