Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Women often spoke of losing the entirety of their family belongings, reported, for example, by one interviewee as constituting three beds, four mattresses, eight changes of clothes, six glasses, two cooking pans, three plates and four dishes
Spanish[es]
Las mujeres a menudo se refirieron a la pérdida de la totalidad de sus pertenencias familiares, como, por ejemplo, según una entrevistada, pertenencias constituidas por # camas # colchones # mudas de ropa # vasos # sartenes # fuentes y # platos
French[fr]
Dans de nombreux cas, les femmes ont déclaré avoir perdu tous leurs biens, se composant par exemple, selon l'une des personnes interrogées, de trois lits, quatre matelas, huit changes de vêtements, six verres, deux casseroles, trois assiettes et quatre plats
Russian[ru]
Так, одна из опрошенных женщин сообщила о том, что у нее было украдено три кровати, четыре матраса, восемь комплектов одежды, шесть стаканов, две сковородки, три тарелки и четыре миски
Chinese[zh]
妇女往往提到失去其家庭的所有物品,例如据特派团与之交谈过的一位妇女报告,她所失去的所有家庭物品包括 # 张床、 # 个垫子、 # 件衣服、 # 副眼镜、 # 个炒菜锅、 # 只盘子和 # 只碟子。