Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zboží pro domácnost, jmenovitě uzávěry na láhve, podložky, stolní soupravy, dózy a misky na mýdlo, pohárky na čištění zubů, pouzdra na zubní kartáčky
Danish[da]
Varer til husholdningsbrug, nemlig flaskelukninger, bordskånere, bordsæt, sæbebeholdere og -skåle, tandkrus, beholdere til tandbørster
German[de]
Waren für den Haushalt, nämlich Flaschenverschlüsse, Untersetzer, Tisch-Sets, Seifendosen und -schalen, Zahnputzbecher, Zahnbürstenköcher
Greek[el]
Είδη για οικιακή χρήση, συγκεκριμένα πώματα για φιάλες, υποθέματα (σουβέρ και σουπλά), σύνολα ειδών για το τραπέζι, θήκες και μπολ για σαπούνια, κύπελλα για οδοντόβουρτσες, θήκες για οδοντόβουρτσες
English[en]
Household goods, namely bottle tops, table mats, place mats, soap boxes and soap holders, toothbrush beakers, toothbrush cases
Spanish[es]
Productos para el menaje, en concreto, tapones de botellas, posavasos, juegos de mesa, jaboneras y bandejas jaboneras, vasos para cepillos de dientes, soportes para cepillos de dientes
Estonian[et]
Majapidamiskaubad, nimelt pudelisulgurid, alused, lauakomplektid, sinepipurgid ja -kausid, hambapesutopsid, hambaharjatopsid
Finnish[fi]
Kotitaloustavarat, nimittäin pullonkorkit, aluset, pöytäsetit, saippuarasiat ja -kupit, hammasmukit, hammasharjakotelot
French[fr]
Articles pour le ménage, à savoir bouchons de bouteilles, dessous de plats, sets de table, boîtes et coques à savons, verres à dents, porte brosses à dents
Hungarian[hu]
Háztartási cikkek, nevezetesen palackzárak, alátétek, asztali szettek, szappantartó dobozok és tálak, fogmosó poharak, fogkefe tartók
Italian[it]
Articoli per la casa, ovvero chiusure per bottiglie, sottobicchieri e sottovasi, servizi da tavola, portasapone, bicchieri per lavarsi i denti, portaspazzolino
Lithuanian[lt]
Namų apyvokos prekės, būtent butelių kamščiai, padėklai, stalo paklotės, muilinės su dangteliais ir be dangtelių, indeliai dantų šepetėliams, dėklai dantų šepetėliams
Latvian[lv]
Preces izmantošanai mājsaimniecībā, proti, pudeļu aizbāžņi, paliktņi, galda komplekti, ziepju trauki, zobu skalošanas trauciņi, zobu suku turētāji
Maltese[mt]
Oġġetti għall-użu domestiku, jiġifieri tappijiet tal-fliexken, mattijiet tal-mejda, settijiet tal-mejda, sapunieri u reċipjenti għas-sapun, tazzi għall-ħasil tas-snien, tagħmir għaż-żamma ta' l-ixkupilji tas-snien
Dutch[nl]
Goederen voor de huishouding, te weten flessluitingen, onderzetters, placemats, zeepdozen en -houders, bekers voor tandenborstels, kokers voor tandenborstels
Polish[pl]
Towary dla gospodarstwa domowego, mianowicie zatyczki do butelek, podstawki, komplety stołowe, mydelniczki, kubki do mycia zębów, pojemniki na szczoteczki do zębów
Portuguese[pt]
Artigos para uso doméstico, nomeadamente tampas para garrafas, bases, jogos americanos, saboneteiras, copos de dentes, bolsas para escovas de dentes
Slovak[sk]
Tovar pre domácnosť, menovite fľašové uzávery, podložky pod poháre, prestieranie, obaly a misky na mydlá, poháre na zubné kefky, nádoby pre zubné kefky
Slovenian[sl]
Izdelki za gospodinjstvo, in sicer pokrovčki za steklenice, podstavki, namizni seti, doze in skodelice za milo, lončki za umivanje zob, kuhalniki za zobne ščetke
Swedish[sv]
Hushållsvaror, nämligen flaskförslutningar, underlägg, bordsset, tvålburkar och -skålar, tandborstningsmuggar, tandborstbehållare