Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честър, пусни ги!
Czech[cs]
Chestere, pusť je.
Danish[da]
Chester, lad dem så gå.
German[de]
Chester, lassen Sie sie laufen!
Greek[el]
Tσέστερ, άφησέ τους!
English[en]
Chester, let them go!
Spanish[es]
¡ Chester, suéltelos!
Estonian[et]
Chester, lase neil minna!
Finnish[fi]
Tietysti vapautan.
French[fr]
Chester, laissez-les partir.
Hebrew[he]
צ'סטר, תן להם ללכת!
Croatian[hr]
Chester, pusti ih!
Hungarian[hu]
Engedje el őket, uram!
Indonesian[id]
Chester, lepaskan mereka!
Icelandic[is]
SIepptu ūeim, Chester.
Malay[ms]
Chester, lepaskan mereka!
Norwegian[nb]
Chester, la dem gå!
Dutch[nl]
Laat ze vrij.
Polish[pl]
Chester, puść ich!
Portuguese[pt]
Chester, solta-os!
Romanian[ro]
Chester, dă-le drumul!
Slovak[sk]
Chester, nechajte ich ísť!
Slovenian[sl]
Chester, izpusti jih.
Serbian[sr]
Čestere, pusti ih!
Swedish[sv]
Släpp dem, Chester!
Turkish[tr]
Chester, onları bırak!
Vietnamese[vi]
Chester, mau thả họ ra!
Chinese[zh]
切斯特 , 放 了 他们 !