Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي ثلاثة آخريين ، لكنكِ رأيتي أفضل واحد
Bulgarian[bg]
Имам още три, но ти видя най-добрият.
Czech[cs]
Mám tu další tři, ale ty nejlepší jsi už viděla.
German[de]
Ich hab noch drei, aber du hast schon die besten gesehen.
Greek[el]
Έχω τρεις ακόμα, αλλά έχεις ήδη δει τους καλύτερους.
English[en]
I've got three more, but you've already seen the best ones.
Spanish[es]
Tengo tres más, pero ya vio a los mejores.
Estonian[et]
Kolm tükki on veel, aga parimaid sa juba nägid.
French[fr]
Il en reste trois, mais vous venez de voir les meilleurs.
Hebrew[he]
יש לי עוד שלושה, אבל כבר ראית את הטובים ביותר.
Croatian[hr]
Imam ih još tri, ali ste već vidjeli najbolje.
Hungarian[hu]
Még van három másik jelöltem, de a legjobbat már látta.
Italian[it]
Ne abbiamo altri tre, ma hai già visto il meglio.
Macedonian[mk]
Имам уште три, али веќе го видовте најдоброто.
Polish[pl]
Mam jeszcze trzech, ale to byli najlepsi.
Portuguese[pt]
Eu tenho mais três, mas você já viu os melhores que eu tinha.
Romanian[ro]
Mai am încă trei, dar deja i-ai văzut pe cei mai buni.
Russian[ru]
Осталось ещё трое, но лучших ты уже видела.
Slovenian[sl]
Še tri imam, a najboljše si že videla.
Serbian[sr]
Imam ih još tri, ali ste već vidjeli najbolje.
Turkish[tr]
Tanrım, kapat şunu! Elimde üç tane daha var, ama en iyilerini zaten izlediniz.