Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новичка е, а?
Bosnian[bs]
Pocetnik, ha?
Czech[cs]
Nováček jo?
Danish[da]
En nybegynder?
German[de]
Anfängerin, was?
Greek[el]
Πρωτάρα ε;
English[en]
A rookie, huh?
Spanish[es]
¿Una novata?
Estonian[et]
Kollanokk?
Finnish[fi]
Aloittelija, vai?
Hebrew[he]
טירונית, הא?
Croatian[hr]
Početnik, ha?
Hungarian[hu]
Újonc, mi?
Indonesian[id]
/ Pemula, ya?
Latvian[lv]
Jauniņā?
Norwegian[nb]
En nybegynner, hva?
Dutch[nl]
Een groentje dus.
Polish[pl]
Żółtodziób, co?
Portuguese[pt]
Uma novata?
Romanian[ro]
Începătoare, nu?
Slovenian[sl]
Zelenka, kaj?
Turkish[tr]
Novek evet?