Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to bouře čtvrté kategorie.
Danish[da]
Det var en kategori 4 storm.
German[de]
Das war ein Sturm der Kategorie vier.
Greek[el]
Ήταν καταιγίδα κατηγορίας 4 ( μεγάλης επικινδυνότητας ).
English[en]
It was a Category 4 storm.
Spanish[es]
Era una tormenta categoría 4.
Estonian[et]
See oli 4. kategooria orkaan.
Persian[fa]
که در رده ي چهارمِ طوفان ها قرار مي گيره.
Finnish[fi]
Se oli nelosluokan myrsky.
French[fr]
Il a même volé au cœur de Charlie, un ouragan de classe 4.
Hebrew[he]
זו היתה סופה בדרגה 4.
Croatian[hr]
Oluja četvrtog stupnja.
Hungarian[hu]
Az egy 4-es erősségű vihar volt.
Indonesian[id]
Badai kategori 4.
Icelandic[is]
Ūađ var fjķrđa stigs stormur.
Italian[it]
Era una tempesta " categoria 4 ".
Norwegian[nb]
Det var en kategori 4 storm.
Dutch[nl]
Een categorie vier orkaan.
Polish[pl]
To była burza 4 kategorii.
Portuguese[pt]
Era uma tempestade de Categoria 4.
Romanian[ro]
A fost o furtună de categoria patru.
Russian[ru]
Это был ураган 4-й категории.
Slovenian[sl]
Vihar 4. stopnje.
Serbian[sr]
Oluja četvrtog stepena.
Swedish[sv]
Det var en klass 4 storm.
Thai[th]
มันเป็นหมวดหมู่ 4 พายุ
Turkish[tr]
4. sınıf bir kasırgaydı.
Chinese[zh]
那 是 一次 四級 颶風