Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لاتحصلين على الشهادة فقط ؟
Bulgarian[bg]
Защо просто не изкараш изпита?
Bosnian[bs]
Zašto ne uzmeš opšte obrazovanje?
Czech[cs]
Proč si prostě neuděláte generální zkoušku?
German[de]
Warum machen Sie nicht einfach den GED?
Greek[el]
Δώσε το ΓΕΑ. ( Τεστ Γενικής Εκπαιδευτικής Ανάπτυξης )
English[en]
Why don't you just take the GED?
Spanish[es]
¿Por qué no pasas el GED?
Persian[fa]
چرا آزمون جامعه پيشرفته رو جواب نميدي ؟
Hebrew[he]
למה של תעשי פשוט מבחן גי.אי.די?
Croatian[hr]
Uzmi skraćeni program.
Hungarian[hu]
Miért nem csinálja meg az osztályozó vizsgát?
Italian[it]
Perche'non sostiene semplicemente il GED?
Dutch[nl]
Waarom doe je de GED niet?
Portuguese[pt]
Por que não leva o supletivo?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să faci tu testele GED, pentru liceu?
Russian[ru]
А почему тебе просто не сдать тест на среднее образование.
Serbian[sr]
Zašto ne uzmeš opšte obrazovanje?
Vietnamese[vi]
Sao cô không lấy bằng GED?