Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверих купувачите година назад и попаднах на едно интересно име.
Czech[cs]
Po projití seznamu zákazníků za poslední rok jsem našla tohle jméno, které by tě mohlo zajímat.
Greek[el]
Αφού κοίταξα τους πελάτες του τελευταίου έτους, βρήκα αυτό το όνομα το οποίο μπορεί να σου φανεί ενδιαφέρον.
English[en]
After going through customer sales lists for the last year, I came up with this name you might find interesting.
French[fr]
En cherchant dans la liste des clients de l'année passée, je suis tombée sur ce nom qui pourrait t'intéresser.
Croatian[hr]
Pretražila sam listu kupaca u zadnjih godinu dana, i pojavilo se ime koje bi moglo biti interesantno.
Hungarian[hu]
Miután átnéztem a tavalyi ügyfél eladási listát, ezt a nevet találtam, ami érdekes lehet.
Italian[it]
Dopo aver esaminato la lista clienti dell'ultimo anno, e'venuto fuori un nome che troverai interessante.
Dutch[nl]
Ik heb de klantenlijst van het afgelopen jaar nagekeken en ik vond een naam die je misschien interessant zal vinden.
Polish[pl]
Po sprawdzeniu listy nabywców z całego roku znalazłam nazwisko, które może cię zainteresować.
Portuguese[pt]
Após passar pela lista de vendas dos clientes no ano passado, encontrei esse nome que pode achar interessante.
Romanian[ro]
După ce am cercetat listele de clienţi din ultimul an, am găsit numele ăsta pe care cred că o să-l găseşti interesant.
Serbian[sr]
Pretražila sam listu kupaca u zadnjih godinu dana, i pojavilo se ime koje bi moglo biti interesantno.
Turkish[tr]
Müşteri listelerinden, son bir yıl içinde kimlerin bu silahtan aldığını araştırdım ve ilgini çekebilecek birine rastladım.