Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да остане никой за парада в карнавални костюми.
German[de]
Es gäbe niemanden mehr bei der Parade.
Greek[el]
Δεν υπήρχε κανένας για την παρέλαση των φανταχτερών κοστουμιών.
English[en]
There'd be nobody left for the fancy dress parade.
Spanish[es]
No quedaría nadie para el desfile de disfraces.
Hungarian[hu]
Senki nem maradna a jelmezes felvonulásra.
Italian[it]
Non rimarrebbe nessuno per la sfilata in maschera.
Polish[pl]
Nie będziemy mieli nikogo do parady przebierańców.
Portuguese[pt]
Não haveria mais ninguém no desfile de fantasias.
Romanian[ro]
Nu ar mai rămâne nimeni pentru parada rochiilor fanteziste.
Russian[ru]
Не с кем будет проводить конкурс карнавальных костюмов.
Slovak[sk]
Neostal by nikto na prehliadku noblesných šiat.
Turkish[tr]
Kostümlü geçiş töreni için kimse kalmaz.