Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً هناك حفلة للطلاب الجُدد الليلة
Bulgarian[bg]
Тази вечер има парти за новобранци.
Czech[cs]
Ahoj, dnes večer je párty pro prváky.
Greek[el]
Κάνουμε πάρτι πρωτοετών απόψε.
English[en]
Hey, there's a freshman mixer tonight.
Spanish[es]
Oye, hay una fiesta de novatos esta noche.
Finnish[fi]
Illalla on fuksibileet.
French[fr]
Il y a une soirée des nouveaux ce soir.
Hebrew[he]
היי, יש מסיבה לתלמידי שנה א'הלילה.
Hungarian[hu]
Lesz ma este gólya mixer lesz.
Italian[it]
Ehi, stasera c'e'la festa delle matricole.
Dutch[nl]
Vanavond is er'n feestje voor eerstejaars.
Polish[pl]
Cześć, robimy imprezę zapoznawczą.
Portuguese[pt]
Tem uma festa de calouros hoje à noite.
Romanian[ro]
Hei, este o reuniune a bobocilor în seara asta.
Russian[ru]
Эй, сегодня намечается вечеринка для новичков.
Thai[th]
หวัดดีค่ะ คืนนี้มีปาร์ตี้มิกซ์เซอร์น้องใหม่
Turkish[tr]
Hey, bu gece birinci sınıflar partisi var.