Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Diese Unterschiede bei nationalen Rechtsvorschriften, die den Verkauf, die Lieferung und den Gebrauch von Arzneimitteln, wie zum Beispiel empfängnisverhütenden Arzneimitteln, verbieten oder einschränken, sind gemäß Artikel 4 Absatz 4 der Richtlinie 2001/83/EG(2) zulässig.
English[en]
In particular, the directive 2001/83/EC(2) provides in its Article 4(4) for these differences in national legislations regarding prohibition or restriction on the sale, supply or use of medicinal products such as contraceptives.
Spanish[es]
La propia Directiva 2001/83/CE(2) establece, en su artículo 4, apartado 4, que no afecta a la aplicación de las legislaciones nacionales que prohíban o restrinjan la venta, el suministro o el uso de medicamentos con fines anticonceptivos o abortivos.
Finnish[fi]
Direktiivin 2001/83/EY(2) 4 artiklan 4 kohdassa säädetään näistä kansallisen lainsäädännön eroista siltä osin kuin on kyse ehkäisyvälineiden kaltaisten lääkkeiden myynnin kieltämisestä tai rajoittamisesta.
French[fr]
La directive 2001/83/CE(2) prévoit en particulier, à l'article 4, paragraphe 4, ces disparités au sein des législations nationales concernant l'interdiction ou la limitation de la vente, la fourniture ou l'utilisation de médicaments à visée anticonceptionnelle.
Italian[it]
In particolare, l'articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 2001/83/CE(2) prevede queste differenze nelle legislazioni nazionali riguardanti il divieto o la limitazione della vendita, della fornitura o dell'uso di medicinali a fini contraccettivi.
Dutch[nl]
Met name artikel 4, lid 4, van Richtlijn 2001/83/EG(2) laat dergelijke verschillen toe tussen nationale beleidslijnen inzake het verbieden of beperken van de verkoop, de verstrekking of het gebruik van geneesmiddelen zoals anticonceptiemiddelen.
Swedish[sv]
Särskilt i artikel 4.4 i direktiv 2001/83/EG(2) fastställs det bestämmelser rörande dessa skillnader i nationell lagstiftning som förbjuder eller begränsar försäljning, tillhandahållande eller användning av sådana läkemedel som preventivmedel.