Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام أحمق ما بتضييع الأدلة
Bulgarian[bg]
Някакъв тъпанар се е справил зле с доказателствата.
Czech[cs]
Nějakej blbec špatně manipuloval s důkazy.
Danish[da]
En eller anden nar havde pillet ved bevismaterialet.
German[de]
Irgendein beknackter Penner hat die Beweise falsch gehandhabt.
Greek[el]
Κάποια χαζή σκατά κακομεταχειρίζεται τα αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
Some dumb fuck mishandled the evidence.
Spanish[es]
Algún imbécil de mierda manejó mal las pruebas.
Finnish[fi]
Joku helvetin tollo käsitteli todistusaineistoa väärin.
French[fr]
Un imbécile a mal traité les preuves.
Hebrew[he]
כמה מטומטם כשלה הראיות.
Croatian[hr]
Neki kreten je usr'o s dokazima.
Hungarian[hu]
Valami idióta fasz miatt érvénytenítették a bizonyítékokat.
Italian[it]
Qualche stupido coglione ha compromesso le prove.
Norwegian[nb]
En dum kødd forkludret bevisene.
Dutch[nl]
En of andere idioot heeft een fout gemaakt met het bewijsmateriaal.
Portuguese[pt]
Um estúpido qualquer estragou as provas.
Romanian[ro]
Un idiot a măsluit dovezile.
Russian[ru]
Какой-то уебок неправильно исследовал улики.
Serbian[sr]
Neki kreten je usr'o s dokazima.
Swedish[sv]
Nån idiotjävel hanterade bevismaterialet fel.
Turkish[tr]
Bazı sikikler kanıtları yok etmiş.