Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبي مع فرقة الرقص ديف
Bulgarian[bg]
" Иди си играй с танцовата трупа.
Bosnian[bs]
" Igraj se s plesnom družinom.
Czech[cs]
" Běž hrát s tím souborem, Dev.
Danish[da]
" Leg med dansetruppen, Dev.
German[de]
" Spiel mit der Tanztruppe, Dev. "
Greek[el]
Πήγαινε να παίξεις με το θίασο σου, Ντεβ.
English[en]
Go play with the dance troupe, Dev.
Spanish[es]
" Juega con el grupo de baile, Dev.
Finnish[fi]
" Leiki tanssijoidesi kanssa, Dev.
French[fr]
" Va jouer avec les danseurs.
Hebrew[he]
תשחקי עם קבוצת המחול, דב.
Croatian[hr]
" Igraj se s plesnom grupom, Dev.
Hungarian[hu]
Játszadozz a táncosokkal, Dev.
Italian[it]
" Gioca con la compagnia di ballerini, Dev.
Norwegian[nb]
" Lek med troppen, Dev.
Dutch[nl]
Ga met de danstroep spelen, Dev.
Portuguese[pt]
" Vai brincar com os bailarinos, Dev. "
Romanian[ro]
Du-te cu trupă de dans, Dev.
Russian[ru]
Вот тебе труппа, Дэв.
Slovenian[sl]
" Igraj se s plesno skupino.
Serbian[sr]
" Igraj se s plesnom družinom.
Turkish[tr]
Dans grubuna git, Dev.