Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما المدى التي ستقضيها قبل أن تمل منك صديقتك الغنية ؟
Bulgarian[bg]
Колко време ще и трябва на богатата ти приятелка за да и писне от теб?
Czech[cs]
Co myslíš, jak dlouho bude trvat, než tě tvoje bohatá panička začne mít plný zuby?
Greek[el]
Πόσος καιρός θα περάσει μέχρι η φιλενάδα σου να σε βαρεθεί;
English[en]
How long do you think that your girlfriend rich soon get bored of you?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo crees, que tu novia rica tardará en aburrirse de ti?
Estonian[et]
Kaua läheb sellega, kuniks su rikas tüdruk sinust ära tüdineb?
Finnish[fi]
Kuinka kauan luulet tyttöystäväsi haluavan köyhäillä kanssasi?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה חושב שהחברה העשירה שלך תמשיך לפלרטט איתך?
Indonesian[id]
Berapa lama Anda berpikir Anda pacar kaya segera bosan dari Anda?
Macedonian[mk]
Што мислиш, колку време твојата богата девојка ќе остане со тебе?
Dutch[nl]
Hoelang nog voor je rijke vriendin je laat vallen?
Polish[pl]
Jak myślisz, kiedy twoja bogata przyjaciółka się tobą znudzi?
Portuguese[pt]
Quanto tempo você acha que vai levar, antes que sua namorada rica começar a se cansar de você?
Romanian[ro]
Cât timp va trece până amanta ta bogată se satura de tine?
Slovak[sk]
Čo si myslíš, ako dlho to bude trvať, kým ťa tvoja bohatá priateľka nezačne mať plné zuby?
Slovenian[sl]
Kaj mislis, kako dolgo bo ostala ta bogatasinja s teboj?
Serbian[sr]
Шта мислиш колико ће да остане та твоја богата девојкаса тобом?