Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото в този момент музикантите ще заемат местата си и романтичните италиански мелодии ще създадат атмосфера...
German[de]
Denn in diesem Moment tauchen Musiker hinter dem Vorhang auf und romantische italienische Melodien sorgen für eine Stimmung voll...
Greek[el]
Γιατί εκείνη τη στιγμή, οι μουσικοί θα καθίσουν πίσω από το παραβάν, και ρομαντικές Ιταλικές μελωδίες, θα γεμίσουν την ατμόσφαιρα με...
English[en]
Because at this moment, musicians take their places behind the screen and romantic Italian melodies provide an atmosphere of...
Spanish[es]
Porque entonces, los músicos se sitúan en el escenario y románticas melodías italianas llenan la atmósfera de...
Finnish[fi]
Sillä hetkellä muusikot asettuvat ikkunan taakse - ja romanttiset italialaiset sävelet luovat tunnelmaa...
Croatian[hr]
Jer upravo sada glazbenici zauzimaju mjesta iza paravana i romantične talijanske melodije stvaraju atmosferu...
Portuguese[pt]
Porque, neste momento, músicos tomarão seus lugares atrás da tela e melodias românticas italianas providenciarão uma atmosfera de...
Romanian[ro]
Fiindca, în acel moment, muzicienii iau loc în spatele ecranului, iar melodiile italiene romantice vor crea o atmosfera de...
Slovenian[sl]
Takrat bodo prišli glasbeniki in romantična italijanska glasba bo ustvarila vzdušje...
Serbian[sr]
Jer baš sada muzičari zauzimaju mesta iza paravana i romantične Italijanske melodije stvaraju atmosferu...
Swedish[sv]
För sen tar musikerna plats bakom scen och romantiska italienska melodier ger en atmosfär...
Turkish[tr]
Çünkü o anda müzisyenler perdenin arkasında yerini alacak ve romantik İtalyan melodilerinin yaratacağı atmosfer...