Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli to je možné, mohl byste se pokusit nespálit tábor přes jezero, tábor Tygří Dráp?
Greek[el]
Ει δυνατόν, θα μπορούσατε να μην πυρπολήσετε και την κατασκήνωση απέναντι από τη λίμνη, την Κατασκήνωση Τιγρόνυχια;
English[en]
If possible, could you try to avoid incinerating the camp across the lake, Camp Tigerclaw?
Spanish[es]
En lo posible, ¿podría no incinerar el campamento de enfrente, Tigerclaw?
Finnish[fi]
Voisitteko säästää - vastarannalla olevan Camp Tigerclaw'n?
French[fr]
Pourriez-vous, si possible, éviter de raser la colo Griffe du Tigre de l'autre côté du lac?
Croatian[hr]
Ako biste mogli izbjeći spaljivanje kampa preko jezera, Tigrovu kandžu?
Hungarian[hu]
Valahogy meg tudnánk óvni a túlparton lévő Tigriskarom tábort?
Italian[it]
Se possibile... Potreste evitare di incenerire, il campo dell'altra parte del lago, il campeggio Tigerclaw?
Dutch[nl]
Zou u kunnen proberen Camp Tigerclaw niet plat te branden?
Portuguese[pt]
Se possível, podia tentar evitar incinerar o Campo Tigerclaw, do outro lado do lago?
Swedish[sv]
Om det är möjligt, kan ni försöka undvika att bränna upp lägret på andra sidan sjön, Camp Tigerclaw?
Turkish[tr]
Mümkünse gölün karşısındaki Kaplan Pençesi Kampı'nı yakıp kül etmemeye çalışır mısınız?