Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und jetzt in der Gegenwart, kann jeder alles remixen — Musik, Video, Fotos, was auch immer — und es fast sofort weltweit veröffentlichen.
Greek[el]
Ας τρέξουμε προς την σημερινή εποχή και καθένας μπορεί να κάνει ρεμίξ στο οτιδήποτε. - μουσική, βίντεο, φωτογραφίες, οτιδήποτε - και να το διανείμει παγκόσμια πάνω- κάτω στιγμιαία.
English[en]
Skip ahead to the present and anybody can remix anything — music, video, photos, whatever — and distribute it globally pretty much instantly.
Esperanto[eo]
Kaj nun iu ajn povas remiksi ion ajn — muzikon, videon, fotojn, ion ajn — kaj distribui ĝin internacie preskaŭ senprokraste.
Italian[it]
Facciamo un salto in avanti fino ad oggi e chiunque è in grado remixare qualunque cosa musica, video, foto, di tutto -- e distribuirlo globalmente quasi istantaneamente.
Lithuanian[lt]
Pereikime į dabartį ir bet kas gali remiksuoti bet ką — muziką, vaizdo įrašus, nuotraukas, bet ką — ir išplatinti viską globaliai beveik iš karto.
Polish[pl]
Powracając do czasów obecnych... dziś każdy może remiksować muzykę, wideo, zdjęcia, cokolwiek i rozpowszechniać to po całym świecie niemal natychmiast.
Portuguese[pt]
Passe afrente para o presente e qualquer um pode remixar qualquer coisa — música, vídeo, fotos, tanto faz — e distribuí- la globalmente praticamente instantaneamente
Romanian[ro]
Revenind în prezent, oricine poate remixa orice. - muzică, videoclipuri, poze, orice - și poate distribui creația global aproape instant.
Russian[ru]
Вернёмся к настоящему моменту, где каждый может сделать ремикс на что угодно - в музыке, видео, фото и прочее - и довольно быстро представить это на суд аудитории в мировом масштабе.
Slovak[sk]
Presuňme sa do súčasnosti a hocikto vie zremixovať hocičo. - hudbu, video, fotky, hocičo - a rozšíriť to do sveta skoro okamžite.
Vietnamese[vi]
Trở lại vấn đề, ngày nay chúng ta có thể remix bất cứ thứ gì — âm nhạc, phim, ảnh, gì cũng được — và mang chúng ra thế giới gần như là ngay lập tức.