Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Инсулиновите продукти трябва да се прибавят само към съединения, с които е известно, че са съвместими
Czech[cs]
Inzulinové přípravky by měly být přidávány jen k těm sloučeninám, u nichž je známa jejich kompatibilita s inzulinem
Danish[da]
Insulinprodukter må kun tilsættes komponenter, som har påvist kompatibilitet
German[de]
Insulin darf nur zu Stoffen hinzugefügt werden, von denen bekannt ist, dass eine Kompatibilität besteht
Greek[el]
Τα προϊόντα ινσουλίνης θα πρέπει να προστίθενται μόνο σε χημικές ουσίες με τις οποίες είναι γνωστό ότι είναι συμβατά
English[en]
Insulin products should only be added to compounds with which it is known to be compatible
Spanish[es]
Los preparados de insulina solamente se deben añadir a compuestos con los cuáles se conoce que es compatible
Estonian[et]
Insuliini tohib lisada ainult sellistele ühenditele, millega tema sobivus on teada
Finnish[fi]
Insuliinia tulee lisätä vain aineisiin, joiden kanssa sen tiedetään olevan yhteensopiva
French[fr]
Les insulines doivent être mélangées uniquement avec des constituants avec lesquels leur compatibilité est connue
Hungarian[hu]
Inzulinkészítményt csak olyan vegyületekhez szabad adni, amelyekr l ismert, hogy azokkal kompatibilis
Italian[it]
L insulina può essere aggiunta esclusivamente a prodotti medicinali con cui è noto che sia compatibile
Lithuanian[lt]
Insulino preparatai turi b ti maišomi tik su tais komponentais, kurie ne takoja vaisto veikimo
Maltese[mt]
Prodotti ta ’ l-insulina g andhom ji u mi juda biss ma ’ dawk is-sustanzi li huwa mag ruf li huma kompatibbli mag hom
Polish[pl]
Insulina powinna by dodawana wył cznie do tych zwi zków, o których wiadomo, e nie powoduj z ni niezgodno ci
Portuguese[pt]
A insulina só deve ser adicionada a componentes que sejam compatíveis com a mesma
Slovak[sk]
Inzulínové produkty by mali by pridané k zložkám o ktorých je známe, že sú s nimi kompatibilné
Swedish[sv]
Insulin bör endast sättas till sådana beredningar, som man vet är kompatibla med insulin