Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأ الناس يتعلمون، وعندما تعلموا بدأت مؤسسات المجتمع الإقطاعي بالتوقف أو التجمد أو الفشل.
Bulgarian[bg]
Хората започнаха да научават за нещата и когато те направиха това, институциите на феодалното общество замръзнаха или паднаха.
German[de]
Menschen begannen, über Dinge zu lernen, und plötzlich schienen die feudalen Institutionen festgefahren, eingefroren und zu scheitern.
Greek[el]
Οι άνθρωποι ξεκίνησαν να μαθαίνουν για τα πράγματα, και όταν έγινε αυτό, κατάλαβαν πως οι θεσμοί της φεουδαρχικής κοινωνίας ήταν σταματημένοι, παγωμένοι, ή και αποτυχημένοι.
English[en]
People started to learn about things, and when they did, the institutions of feudal society appeared to be stalled, or frozen, or failing.
Spanish[es]
La gente empezó a aprender acerca de las cosas y cuando lo hicieron, las instituciones de la sociedad feudal se estancaron o en su defecto se congelaron.
Persian[fa]
مردم آغاز به یادگیری کردند و پس از اون موسسات جامعهی فئودال شروع رو به اضمحلال، ضعف و ویرانی گذاشتند. موسسات جامعهی فئودال شروع رو به اضمحلال، ضعف و ویرانی گذاشتند.
French[fr]
Les gens ont commencé à apprendre et en faisant ça, les institutions des sociétés féodales apparurent comme bloquées, ou gelées, ou défaillantes.
Hebrew[he]
אנשים התחילו ללמוד דברים, ובעשותם כן, מוסדות החברה הפיאודלית החלו להיראות נוקשים, או קפואים, או כושלים.
Croatian[hr]
Ljudi su počeli učiti stvari, i kako su to radili, institucije feudalnog društva počele su stagnirati i propadati.
Hungarian[hu]
Az emberek elkezdtek tudni dolgokról, és amikor ez bekövetkezett a feudalizmus intézményei hirtelen maradinak, fagyottnak, romlottnak tűntek.
Italian[it]
La gente iniziò a imparare, e quando questo accadeva, le istituzioni della società feudale apparivano in stallo, congelate o in scacco.
Japanese[ja]
人々が自ら学び始めた結果 封建社会における諸機関は 行き詰まり 進歩がなく 破綻しているように見られました
Korean[ko]
사람들은 배우기 시작했고, 사람들이 배우게 되자 봉건 사회의 기관들은 정지되거나 얼어붙고, 혹은 실패하게 되었습니다.
Dutch[nl]
Mensen begonnen over dingen te leren en daarna leken de instituties van de feodale samenleving vast te zitten, bevroren of falend.
Polish[pl]
Ludzie zaczęli uczyć się nowych rzeczy i instytucje feudalne zaczęły się wydawać zamrożone w czasie, czy nieskuteczne.
Portuguese[pt]
As pessoas começaram a aprender coisas e, nessa altura, as instituições da sociedade feudal ficaram paralisadas, congeladas, ou a falhar.
Romanian[ro]
Oamenii au început să înțeleagă şi atunci instituţiile societăţii feudale au părut că bat pasul pe loc, sunt îngheţate sau decad.
Russian[ru]
Люди стали изучать вещи, и когда это произошло, институты феодального общества застопорились, замерли или развалились.
Serbian[sr]
Ljudi su počeli da uče o stvarima i posle toga institucije feudalnog društva su se pokazale kao ustajale, zamrznute ili u stanju propadanja.
Turkish[tr]
İnsanlar bilgilenmeye başladı ve bilgilendiklerinde feodal toplumun kurumları durma, donma, yıkılma noktasına geldi.
Ukrainian[uk]
Люди почали дізнаватися про різні речі, і коли це відбулося, інститути феодального суспільства застопорилися, замерзли, або розвалилися.
Vietnamese[vi]
Con người bắt đầu học về mọi thứ, và khi họ làm vậy, các định chế của xã hội phong kiến dần bị nhốt, hoặc bị đống băng, hoặc sụp đổ.
Chinese[zh]
人们开始学习。 当他们学习时, 封建社会体制趋向 停滞,冻结或消亡。