Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوم الأربعاء، طعنت امرأة فلسطينية رجلا في ظهره في وضح النهار بمدينة القدس القديمة؛ وطعن فلسطيني في الخامسة والعشرين من العمر عدة أشخاص بالقرب من أحد مراكز التسوق الكبيرة في بيتاخ تكفا؛ وفي كريات جات، طعن أحد المعتدين الفلسطينيين جنديا إسرائيليا، وانتزع رشاشه، واقتحم مسكنا خاصا قبل أن يطلق عليه عناصر الشرطة النار؛ وأخيرا، بالقرب من تقوع، أصاب معتدون فلسطينيون امرأة تبلغ من العمر 38 عاما بجروح وحطموا نوافذ سيارتها وأخرجوها عنوة من المركبة قبل أن تتمكن من الفرار من المكان.
English[en]
On Wednesday, a Palestinian woman stabbed a man in the back in broad daylight in the Old City of Jerusalem; a 25-year-old Palestinian stabbed several people near a large shopping mall in Petach Tikva; in Kiryat Gat, a Palestinian attacker stabbed an Israeli soldier, grabbed his gun, and invaded a private residence before being shot by police officers; and finally, near Tekoa, Palestinian attackers injured a 38-year-old woman, smashing her car windows and physically removing her from the vehicle before she managed to flee the scene.
Spanish[es]
El miércoles, una mujer palestina apuñaló a un hombre en la espalda a plena luz del día en la Ciudad Vieja de Jerusalén; un palestino de 25 años apuñaló a varias personas cerca de un gran centro comercial de Petach Tikva; en Kiryat Gat, un palestino apuñaló a un soldado israelí, se apoderó de su arma e invadió una residencia privada antes de ser derribado por los disparos efectuados por agentes de policía; y por último, cerca de Tekoa, una mujer de 38 años resultó herida cuando un grupo de palestinos rompió las ventanillas de su automóvil y la sacó del coche; la mujer finalmente logró huir de ellos.
French[fr]
Mercredi, une femme palestinienne a poignardé un homme dans le dos en plein jour dans la vieille ville de Jérusalem; un Palestinien de 25 ans a poignardé plusieurs personnes à proximité d’un grand centre commercial à Petach Tikva; à Kiryat Gat, un Palestinien a poignardé un soldat israélien, s’est emparé de son arme et s’est introduit dans une résidence privée, avant d’être tué par balle par des policiers; enfin, près de Tekoa, des agresseurs palestiniens ont blessé une femme de 38 ans lorsqu’ils ont brisé les vitres de sa voiture et l’ont extraite de force du véhicule, avant qu’elle ne réussisse à s’enfuir.
Russian[ru]
В среду палестинка среди бела дня ударила ножом в спину мужчину в старой части Иерусалима; 25-летний палестинец нанес ножевые ранения нескольким людям вблизи от торгового центра в Петах-Тикве; в Кирьят-Гате израильского солдата ударил ножом палестинец, который схватил его автомат и, прежде чем его застрелили сотрудники полиции, успел ворваться в частный дом; и наконец, в районе Текоа палестинцы напали на 38-летнюю женщину и ранили ее, разбив окна и буквально вытащив ее из ее машины, прежде чем ей удалось убежать от них.
Chinese[zh]
星期三,在耶路撒冷老城,一名巴勒斯坦妇女在光天化日之下刺中一名男子的背部;一名25岁的巴勒斯坦人在Petach Tikva一个大型购物中心附近连伤数人;在Kiryat Gat,一名巴勒斯坦袭击者刺伤一名以色列士兵,抢走了士兵的枪,并在被警察枪杀前闯入一栋私人住宅;最后,在Tekoa附近,数名巴勒斯坦袭击者打伤了一名38岁的妇女,砸碎了她的车窗,并将她整个人从车里拖出来,后来她设法逃离了现场。