Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorvidt er der tale om, at anlæggelsen af nye strækninger over lange afstande vil komme andre brugere til gode end brugerne af det fintmaskede regionale jernbanenet, hvor der spares på udgifterne?
German[de]
Inwieweit geht es darum, den Bau neuer Bahnlinien langfristig anderen Nutzern zugute kommen zu lassen als den Nutzern eines feinmaschigen regionalen Bahnnetzes, an dem gespart wird?
Greek[el]
Σε ποιο βαθμό η κατασκευή των νέων γραμμών μεγάλων αποστάσεων θα ωφελήσει άλλους χρήστες και όχι αυτούς των περιφερειακών σιδηροδρόμων στους οποίους γίνονται περικοπές;
English[en]
To what extent is it because the construction of new long-distance lines benefits users other than passengers on the finely-meshed regional rail networks where cuts are being made?
Spanish[es]
¿Hasta qué punto se trata de que la construcción de nuevas líneas de larga distancia beneficie a otros usuarios distintos de los del transporte ferroviario de red mallada, en el que se están recortando gastos?
Finnish[fi]
Missä määrin on kyse siitä, että uusien suurten etäisyyksien rautateiden rakentaminen hyödyttää muita kuin paikallisen rautatieverkon käyttäjiä, koska säästöt tehdään paikallisissa verkoissa?
French[fr]
Dans quelle mesure s'agit-il du fait que la construction de nouvelles lignes sur de grandes distances profite à d'autres usagers que ceux du réseau ferroviaire régional, sur lequel des économies sont réalisées?
Italian[it]
Non si tratta forse piuttosto del fatto che la realizzazione di nuove linee su lunghe distanze va a vantaggio di altri utenti diversi dagli utenti della rete ferroviaria capillare regionale, su cui vengono effettuati risparmi sostanziali?
Dutch[nl]
In hoeverre gaat het erom dat de aanleg van nieuwe lijnen over lange afstanden ten goede komt aan andere gebruikers dan die van het fijnmazig regionaal spoorvervoer waarop wordt bezuinigd?
Portuguese[pt]
Em que medida tal se deve ao facto de a construção de novas linhas de longa distância beneficiar outros utentes que não os da rede ferroviária regional, em que se estão a efectuar cortes significativos?
Swedish[sv]
I vilken grad handlar det om att anläggandet av nya långväga linjer kommer andra användare till godo än användarna av de finmaskiga regionala järnvägsnät som man nu sparar in på?