Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Външният слухов канал трябва да се почисти внимателно и да се подсуши преди да се приложи продукта
Czech[cs]
Zevní zvukovod by měl být před léčbou pečlivě vyčištěn a vysušen
Danish[da]
Inden behandlingen indledes skal den ydre øregang rengøres og tørres grundigt
German[de]
Vor der Behandlung den äußeren Gehörgang gründlich reinigen und trocknen
Greek[el]
Ο έξω ακουστικός πόρος πρέπει να καθαρίζεται και να σκουπίζεται σχολαστικά πριν τη θεραπεία
English[en]
The external ear canal should be meticulously cleaned and dried before treatment
Spanish[es]
Se debe limpiar y secar cuidadosamente el canal auditivo externo antes del tratamiento
Estonian[et]
Enne ravi tuleb kõrvakanal põhjalikult puhastada ja kuivatada
Finnish[fi]
Ulkokorvakäytävä on puhdistettava ja kuivattava huolellisesti ennen annostelua
French[fr]
Le conduit auriculaire doit être méticuleusement nettoyé et séché avant application
Hungarian[hu]
A külső hallójáratot kezelés előtt szakszerűen ki kell tisztítani és meg kell szárítani
Italian[it]
Il condotto uditivo esterno deve essere accuratamente pulito e asciugato prima del trattamento
Lithuanian[lt]
Prieš gydymą išorinį ausies kanalą reikia kruopščiai išvalyti ir nusausinti
Latvian[lv]
Pirms ārstēšanas auss ārējais kanāls rūpīgi jāiztīra un jānosusina
Maltese[mt]
Il-kanal estern tal-widna għandu jitnaddaf bir-reqqa u jitnixxef qabel il-kura
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem leczenia zewnętrzny przewód słuchowy powinien być dokładnie oczyszczony i wysuszony
Portuguese[pt]
O canal do ouvido externo deve ser meticulosamente limpo e seco antes do tratamento
Romanian[ro]
Canalul auricular extern trebuie curăţat cu atenţie şi uscat înainte de aplicarea tratamentului
Swedish[sv]
Den yttre hörselgången ska rengöras mycket noggrant och torkas ur innan behandlingen utförs