Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتخيل العكس
Bulgarian[bg]
Представям си обратното.
Bosnian[bs]
Zamislim suprotno.
Catalan[ca]
Suposo que el contrari.
Czech[cs]
Představil jsem si opak.
Danish[da]
Jeg forestiller mig det modsatte.
German[de]
Ich stelle mir das Gegenteil vor.
Greek[el]
Φαντάζομαι το αντίθετο.
English[en]
i imagine the opposite.
Spanish[es]
Me imagino lo opuesto.
Estonian[et]
Ma kujutlen vastupidist.
Persian[fa]
من برعکس تصور ميکنم
Finnish[fi]
Kuvittelen päinvastoin.
French[fr]
J'imagine le contraire.
Hebrew[he]
אני מדמיין את ההפך.
Croatian[hr]
Zamislim suprotno.
Hungarian[hu]
A képzeletem ellentétes.
Indonesian[id]
i membayangkan sebaliknya.
Italian[it]
Immagino il contrario.
Dutch[nl]
Ik beeld me het tegenovergestelde in.
Polish[pl]
Wyobrażam sobie coś zupełnie przeciwnego.
Portuguese[pt]
Eu imagino o oposto.
Russian[ru]
В том, что я представляю обратное.
Slovak[sk]
Predstavil som si opak.
Slovenian[sl]
Predstavljam si nasprotje.
Serbian[sr]
Замислим супротно.
Swedish[sv]
Jag föreställer mig motsatsen.
Thai[th]
ผมนึกไปตรงข้าม
Turkish[tr]
Tam tersini hayal ediyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng tượng ra điều ngược lại.