Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι αρχηγοί του Μόντι θέλανε να προλάβουν... τον Ρόμελ πριν προλάβει να αναδιοργανωθεί.
English[en]
Montgomery's corps commanders were all for rushing ahead to trap Rommel before he could reorganise.
Spanish[es]
Comandantes de Montgomery Rommel quería tomar antes de que pudiera reorganizarse.
Finnish[fi]
Montgomeryn komentajat halusivat lähteä Rommelin perään.
Croatian[hr]
Montgomeryjevi zapovjednici korpusa pohitali su uloviti Rommela prije nego se uspije preustrojiti.
Hungarian[hu]
Montgomery hadtestparancsnokai nagy rohanásban, hogy Rommelt csapdába ejtsék, mielőtt újraszervezi magát.
Dutch[nl]
Z'n commandanten wilden verder zodat Rommel zich niet kon hergroeperen maar Monty wilde niet riskeren zelf in de val te lopen.
Polish[pl]
Oficerowie Montgomery'ego nalegali na marsz do przodu.
Portuguese[pt]
Os comandantes de Montgomery queriam apanhar Rommel antes que conseguisse reorganizar-se.
Romanian[ro]
Comandanţii lui Montgomery voiau să îl distrugă pe Rommel înainte ca acesta să apuce să se reorganizeze.
Serbian[sr]
Montgomeryjevi zapovjednici korpusa pohitali su uloviti Rommela prije nego se uspije preustrojiti.
Swedish[sv]
Britterna ville driva på innan Rommel hann omorganisera sig.
Turkish[tr]
Montgomery'nin kolordu komutanları, Rommel'i, yeniden toparlanmadan tuzağa düşürmek üzere hızlı hareket ediyorlardı.
Chinese[zh]
蒙哥马利 的 军团 指挥官 们 都 全力 急速 前进 想 在 隆美尔 能 重组 前 困住 他