Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Aktivní metabolit, N-desethyloxybutynin, má farmakologické ú inky na svalovou tká lidského detruzoru, které jsou podobné ú inku oxybutyninu ve studiích in vitro, avšak má vyšší vazebnou aktivitu k tkáni p íušní žlázy než oxybutynin
Danish[da]
Den aktive metabolit, N-desethyloxybutynin, har farmakologisk aktivitet på den humane detrusormuskel, som svarer til den fra in vitro-undersøgelser af oxybutynin, men har en større bindingsaffinitet for ørespytkirtelvæv end oxybutynin
German[de]
Der aktive Metabolit, N-Desethyl-Oxybutynin, wirkt pharmakologisch ähnlich auf den menschlichen Detrusormuskel wie Oxybutynin in in vitro-Studien, hat aber eine stärkere Bindungsaffinität für Parotisgewebe als Oxybutynin
English[en]
The active metabolite, N-desethyloxybutynin, has pharmacological activity on the human detrusor muscle that is similar to that of oxybutynin in vitro studies, but has a greater binding affinity for parotid tissue than oxybutynin
Spanish[es]
El metabolito activo (N-desetiloxibutinina) presenta una actividad farmacológica sobre el músculo detrusor humano similar a la observada en estudios de la oxibutinina in vitro, pero tiene mayor afinidad de fijación por el tejido parótido que la oxibutinina
Estonian[et]
Aktiivse metaboliidi N-desetüüloksübutüniini farmakoloogiline aktiivsus inimese detruusorlihasele sarnaneb oksübutüniini aktiivsusele in vitro uuringutes, kuid selle seondumisafiinsus kõrvasüljenäärme koega on suurem kui oksübutüniinil
French[fr]
Le métabolite actif, N-déséthyloxybutynine, a une activité pharmacologique sur le detrusor humain similaire à celle de l' oxybutynine selon des études in vitro, mais présente une plus grande affinité pour le tissu de la parotide que l' oxybutynine
Hungarian[hu]
Az aktív metabolit, az N-dezetiloxibutinin farmokológiai aktivitást fejt ki a humán detrusor izomra, hasonlóan az oxibutinin in vitro vizsgálatokban megfigyelt farmokológiai hatásához, de nagyobb a köt dési affinitása a fült mirigy szöveteihez, mint az oxibutininnak
Italian[it]
Il metabolito attivo, la N-desetil-ossibutinina, ha un attività farmacologica sul muscolo detrusore umano simile a quella degli studi in vitro con l ossibutinina, ma ha un affinità di legame al tessuto parotideo maggiore dell ossibutinina
Lithuanian[lt]
Farmakologinis aktyviojo oksibutinino metabolito N-desetiloksibutinino, poveikis žmogaus raumeniui detruzoriui panašus oksibutinino poveik, aptikt in vitro tyrimuose, ta iau jo afinitetas paausin s liaukos audiniams didesnis nei oksibutinino
Latvian[lv]
Akt vajam metabol tam, N-dezetiloksibutin nam, piem t oksibutin na aktivit tei in vitro p t jumos l dz ga farmakolo isk aktivit te uz cilv ka ur np š a atsl bin t jmuskuli, ta u N-dezetiloksibutin nam, sal dzinot ar oksibutin nu, ir liel ka saistoš afinit te attiec b uz pieauss siekalu dziedzera audiem
Maltese[mt]
Il-metabolit attiv, N-desethyloxybutynin, g andu attività farmakolo ika fuq il-muskolu ‘ detrusor ’ fil-bniedem li tixba lil dik li nstabet fi studji in vitro ta ’ oxybutynin, i da g andu affinità ikbar li jing aqad mat-tessuti tal-parotid minn oxybutynin
Polish[pl]
Działanie farmakologiczne aktywnego metabolitu, N-dietylooksybutyniny na mi sie wypieracz p cherza moczowego u ludzi jest podobne do działania oksybutyniny w warunkach in vitro, jednak charakteryzuje si wi kszym powinowactwem do tkanki linianki przyusznej
Portuguese[pt]
O metabolito activo, N-desetiloxibutinina tem actividade farmacológica no músculo detrusor humano que é semelhante à da oxibutinina em estudos in vitro, mas tem uma maior afinidade de ligação para o tecido da parótida do que a oxibutinina
Romanian[ro]
Metabolitul activ, N-dezetiloxibutinin, are o activitate farmacologic asupra mu chiului detrusor uman similar cu cea a oxibutininei în studiile in vitro, dar are o mai mare afinitate de legare la esutul parotidian în compara ie cu oxibutinina
Slovak[sk]
Aktívny metabolit, N-desetyloxybutynín, má farmakologický ú inok na udský vypudzovací sval, ktorý je podobný ako u oxybutynínu v štúdiách in vitro, ale má vä šiu väzbovú afinitu ku tkanivu príušnej ž azy ako oxybutynín
Slovenian[sl]
Aktiven metabolit, N-dezetiloksibutinin, farmakološko vpliva na mišico detruzorja pri loveku, kar je podobno kot u inek oksibutinina pri študijah in vitro, vendar pa je njegova afiniteta za obušesno tkivo ve ja kot pri oksibutininu
Swedish[sv]
Den aktiva metaboliten, N-desetyloxybutynin, har en farmakologisk aktivitet i den mänskliga detrusormuskeln liknande den som visats för oxybutynin i in vitro-studier, men har större bindningsaffinitet för parotid vävnad än oxybutynin