Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства, превозни средства за наземни превозни средства, по въздух, вода и по релси, електромобили, спортни автомобили, ремаркета за превозни средства, скачване на ремаркета за превозни средства, спирачни сегменти за превозни средства, спирачни накладки за превозни средства, спирачни плочки за автомобили, серво усилватели на спирачки за автомобили, спирачни накладки, спирачни дискове за автомобили, шасита за превозни средства, шасита за превозни средства, пътепоказатели за превозни средства, крачни педали за превозни средства, тапицерия за вътрешността на превозни средства, капаци за автомобилни двигатели, спойлери за превозни средства, волани за превозни средства, амортисьори на окачването за превозни средства, амортисьори за превозни средства, автомобили и части за тях, доколкото са включени в клас 12
Czech[cs]
Vozidla, dopravní prostředky pozemní, vzdušné, vodní a kolejové, elektromobily, sportovní vozidla, přívěsy za vozidla, tažná zařízení pro přívěsná vozidla, brzdové čelisti pro vozidla, brzdová obložení pro vozidla, brzdové lamely pro vozidla, brzdové posilovače pro vozidla, brzdová sedla pro vozidla, kotoučové brzdy pro vozidla, vozidla, chassis vozidel, podvozky vozidel, směrová světla vozidel, nožní pedály pro vozidla, vnitřní čalounění vozidel, kapoty na motory vozidel, spoilery pro vozidla, volanty vozidel, tlumiče pérování pro vozidla, nárazníky pro vozidla, motorová vozidla a jejich části, zařazené do třídy 12
Danish[da]
Befordringsmidler, befordringsmidler til brug på land, i luften, i vandet og på skinner, elbiler, sportsvogne, anhængere til køretøjer, anhængertræk, bremsebakker til befordringsmidler, bremsebelægninger til befordringsmidler, bremseklodser til køretøjer, bremseforstærkere til køretøjer, bremsesadler til køretøjer, bremseskiver til befordringsmidler, chassiser (automobil-), automobilchassiser, retningsvisere til køretøjer, fodpedaler til køretøjer, indtræk til befordringsmidler, motorhjelme til køretøjer, spoilere til befordringsmidler, rat til befordringsmidler, støddæmpere til befordringsmidler, kofangere til køretøjer, automobiler og dele heraf, indeholdt i klasse 12
German[de]
Fahrzeuge, Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, zu Wässer und auf Schienen, Elektromobile, Sportwagen, Anhänger für Fahrzeuge, Anhängerkupplungen für Fahrzeuge, Bremsbacken für Fahrzeuge, Bremsbeläge für Fahrzeuge, Bremsklötze für Fahrzeuge, Bremskraftverstärker für Fahrzeuge, Bremssattel für Fahrzeuge, Bremsscheiben für Fahrzeuge, Chassis für Fahrzeuge, Fahrgestelle für Fahrzeuge, Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrzeuge, Fußpedale für Fahrzeuge, Innenpolsterungen für Fahrzeuge, Motorhauben für Fahrzeuge, Spoiler für Fahrzeuge, Steuerräder für Fahrzeuge, Stoßdämpfer für Fahrzeuge, Stoßstangen für Fahrzeuge, Kraftfahrzeuge und deren Teile, soweit in Klasse 12 enthalten
Greek[el]
Οχήματα, οχήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα, το νερό και σε σιδηροτροχιές, ηλεκτρικά οχήματα, αυτοκίνητα σπορ, ρυμουλκούμενα για οχήματα, ζεύξεις ρυμουλκών για οχήματα, ελατήρια φρένων για οχήματα, επενδύσεις φρένων για οχήματα, πέλματα πέδης για οχήματα, υποβοηθούμενα συστήματα πέδησης για οχήματα, δαγκάνες φρένων για οχήματα, δίσκοι φρένων για οχήματα, πλαίσια (σασί) οχημάτων, δείκτες κατεύθυνσης πορείας για οχήματα, πεντάλ οχημάτων, εσωτερικές επενδύσεις οχημάτων, καπό για κινητήρες οχημάτων, αεροτομές για οχήματα, τιμόνια για οχήματα, αποσβεστήρες ταλαντώσεων (αμορτισέρ) για οχήματα, προφυλακτήρες οχημάτων, μηχανοκίνητα οχήματα και μέρη αυτών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 12
English[en]
Vehicles, vehicles for locomotion by land, air, water or rail, electric scooters, sports cars, trailers for vehicles, trailer hitches for vehicles, brake segments for vehicles, brake linings for vehicles, brake pads for vehicles, brake boosters for vehicles, brake calipers for vehicles, brake discs for vehicles, vehicle chassis, chassis for vehicles, direction signals for vehicles, foot pedals for vehicles, upholstery for vehicles, hoods for vehicle engines, spoilers for vehicles, steering wheels for vehicles, suspension shock absorbers for vehicles, vehicle bumpers, motor vehicles and parts therefor, included in class 12
Spanish[es]
Vehículos, vehículos de transporte terrestre, aéreo, acuático y ferroviario, automóviles eléctricos, automóviles deportivos, remolques para vehículos, enganches de remolque para vehículos, mordazas de freno para vehículos, forros de freno para vehículos, zapatas de frenos para vehículos, servofrenos para vehículos, pinzas portapastillas de freno para vehículos, discos de freno para vehículos, chasis de vehículos, indicadores de dirección para vehículos, pedales para vehículos, tapizados para interiores de vehículos, capós de motor para vehículos, alerones para vehículos, volantes para vehículos, amortiguadores para vehículos, parachoques para vehículos, automóviles y sus partes, comprendidos en la clase 12
Estonian[et]
Transpordivahendid, maa-, õhu- ja veesõidukid, rööbassõidukid, elektrisõidukid, sportautod, sõidukihaagised, sõidukite haakeseadmed, sõidukite pidurisegmendid, sõidukipidurite hõõrdkatted, sõidukite piduriklotsid, sõidukite pidurivõimendid, sõidukite pidurisadulad, sõidukite pidurikettad, sõidukišassiid, sõidukiveermikud, sõidukite suunatuled, sõidukite pedaalid, sõidukite sisekatendid, sõidukite mootorikatted, sõidukite spoilerid, sõidukite roolirattad, sõidukite amortisaatorid, sõidukite kaitserauad, mootorsõidukid ja nende osad, mis kuuluvad klassi 12
Finnish[fi]
Ajoneuvot, maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot, sähköajoneuvot, urheiluautot, ajoneuvojen perävaunut, vetokoukut ajoneuvoihin, jarrupalat ajoneuvoihin, jarruhihnat ajoneuvoihin, jarrukengät ajoneuvoihin, jarrutehostimet ajoneuvoihin, jarrusatulat ajoneuvoihin, jarrulevyt ajoneuvoihin, ajoneuvojen alustat, ajoneuvojen rungot, suuntavilkut ajoneuvoihin, polkimet ajoneuvoihin, verhoilut ajoneuvoihin, moottorinsuojukset ajoneuvoihin, ajoneuvojen spoilerit, ajoneuvojen ohjauspyörät, iskunvaimentimet ajoneuvoihin, ajoneuvojen puskurit, moottoriajoneuvot ja niiden osat luokassa 12
French[fr]
Véhicules, véhicules de transport terrestre, aérien, nautique et ferroviaire, véhicules électriques, voitures de sport, remorques de véhicules, attelages de remorques de véhicules, segments de freins pour les véhicules, garnitures de freins pour les véhicules, plaquettes de freins pour les véhicules, amplificateurs de puissance de freinage pour les véhicules, étriers de freins pour les véhicules, disques de freins pour les véhicules, châssis de véhicules, châssis de véhicules, indicateurs de direction pour les véhicules, pédales pour les véhicules, habillages intérieurs de véhicules [capitonnage], capots de moteurs pour les véhicules, spoilers pour les véhicules, volants pour les véhicules, amortisseurs de suspension pour les véhicules, pare-chocs pour les véhicules, véhicules automobiles et leurs pièces, compris dans la classe 12
Croatian[hr]
Vozila, vozila za kretanje kopnom, zrakom, vodom i na tračnicama, elektromobili, sportska vozila, prikolice za vozila, kuke za vuču vozila, kočione čeljusti za vozila, kočione obloge za vozila, potpornji za kočenje za vozila, pojačivač sile kočenja (servo bubanj) za vozila, kočiona kliješta vozila, kočioni diskovi za vozila, šasije za vozila, podvozja vozila, pokazivači smjera kretanja vozila, pedale za vozila, unutarnje obloge za vozila, poklopci za motore vozila, spojleri za vozila, upravljači vozila, amortizeri vozila, odbojnici vozila za motorna vozila i njihovi dijelovi, ako su obuhvaćeni razredom 12
Hungarian[hu]
Járművek, szárazföldi, légi, vízi és síneken közlekedő járművek, elektromos járművek, sportkocsik, pótkocsik, utánfutók (járművek), pótkocsi-csatlakoztatók járművekhez, fékpofák járművekhez, fékbetétek járművekhez fékező blokkok járművekhez, fékező erő erősítők járművekhez, féknyereg járművekhez, féktárcsák járművekhez, járműalvázak alvázak járművekhez, irányjelzők járművekhez, járműpedálok, járművek belső kárpitjai, motorházfedelek járművekhez, spoilerek járművekhez [légterelők], kormánykerekek járművekhez, felfüggesztéses lengéscsillapítók járművekhez, járművek lökhárítói, személygépkocsik és azok alkatrészei, amennyiben a 12. osztályba tartoznak
Italian[it]
Veicoli, veicoli di locomozione terrestre, per via aerea, per acqua e su rotaia, veicoli elettrici, auto sportive, rimorchi per veicoli, attacchi di rimorchi per veicoli, anelli di freni per veicoli, guarnizioni di freni per veicoli, ceppi per freni per veicoli, amplificatori di frenata per veicoli, pinze freno, dischi di freni per veicoli, telai di veicoli, telai di veicoli, indicatori di direzione per veicoli, pedali per veicoli, imbottiture interne di veicoli, cuffie di motori per veicoli, spoiler per veicoli, volanti per veicoli, ammortizzatori di sospensione per veicoli, paraurti di veicoli, autoveicoli e relative parti, compresi nella classe 12
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės, sausumos, oro, vandens ir bėginės transporto priemonės, elektriniai automobiliai, sportiniai automobiliai, transporto priemonių priekabos, transporto priemonių priekabų prikabinimo įranga, transporto priemonių stabdžių trinkelės, transporto priemonių stabdžių antdėklai, transporto priemonių stabdžių trinkelės, transporto priemonių stabdžių stiprintuvai, transporto priemonių stabdžių apkabos, transporto priemonių stabdžių diskai, transporto priemonių kėbulai, transporto priemonių važiuoklės, transporto priemonių posūkių rodyklės, transporto priemonių paminos, transporto priemonių vidaus apmušalai, transporto priemonių variklių gaubtai, transporto priemonių aptakai, transporto priemonių vairai, transporto priemonių duslintuvai, transporto priemonių skersinės vairų trauklės, automobiliai ir jų dalys, priskirtos 12 klasei
Latvian[lv]
Transportlīdzekļi, transportlīdzekļi, kas paredzēti, lai pārvietotos uz sauszemes, gaisā, uz ūdens un pa sliedēm, elektromašīnas, sporta automobiļi, transportlīdzekļu piekabes, transportlīdzekļu piekabes āķi, transportlīdzekļu bremžu kluči, transportlīdzekļu bremžu segumi, transportlīdzekļu bremžu kluči, transportlīdzekļu bremžu pastiprinātāji, bremžu balsti transportlīdzekļiem, bremžu diski transportlīdzekļiem, transportlīdzekļu šasijas, transportlīdzekļu ritošās daļas, transporta līdzekļu pagrieziena rādītāji, transportlīdzekļu kāju pedāļi, transportlīdzekļu salona polsterējums, transportlīdzekļu motoru pārsegi, spoileri transportlīdzekļiem, transportlīdzekļu stūres, amortizatori transportlīdzekļiem, transportlīdzekļu buferi, automobiļi un to daļas, kas iekļautas 12. klasē
Maltese[mt]
Vetturi, vetturi għal-lokomozzjoni fuq l-art, fl-ajru, bil-baħar u fuq il-binarji, vetturi elettriċi, karozzi sportivi, trejlers għall-vetturi, ganċijiet tat-trejlers għal vetturi, brake shoes tal-brejkijiet għal vetturi, pads tal-brejkijiet għal vetturi, blokki tal-brejkijiet għal vetturi, booster tal-brejkijiet għal vetturi, caliper tal-brejkijiet għal vetturi, disks tal-brejkijiet għal vetturi, xasis għal vetturi, undercarriage għal vetturi, indikatur tad-direzzjoni għal vetturi, pedali tas-saqajn għal vetturi, tapizzerija ta' ġewwa għal vetturi, hoods għall-magni tal-vetturi, spoilers għal vetturi, sterings għal vetturi, partijiet tas-suspenxin li jassorbu l-vibrazzjonijiet għal vetturi, bampers għal vetturi, vetturi bil-mutur u partijiet tagħhom, sakemm inklużi fil-klassi 12
Dutch[nl]
Vervoermiddelen, voertuigen voor vervoer over land, door de lucht, over het water en per spoor, elektromobielen, sportwagens, aanhangwagens voor voertuigen, koppelingen [aanhaakinrichtingen] voor aanhangwagens, remsegmenten voor voertuigen, remvoeringen voor voertuigen, remblokken voor voertuigen, rembekrachtigers voor voertuigen, remzadels voor voertuigen, remschijven voor voertuigen, chassis [onderstellen] voor voertuigen, chassis voor voertuigen, richtingaanwijzers voor voertuigen, voetpedalen voor voertuigen, binnenbekledingen voor voertuigen, motorkappen voor voertuigen, spoilers voor voertuigen, stuurwielen voor voertuigen, schokdempers voor voertuigen, bumpers voor voertuigen, motorvoertuigen en onderdelen daarvan voor zover begrepen in klasse 12
Polish[pl]
Pojazdy, pojazdy służące do poruszania się na lądzie, w powietrzu, w wodzie i po szynach, samochody elektryczne, samochody sportowe, przyczepy do pojazdów, drągi holownicze do pojazdów, szczęki hamulcowe do pojazdów, okładziny szczęk hamulcowych do pojazdów, klocki hamulcowe do pojazdów, wzmacniacze siły hamowania do pojazdów, zaciski hamulca do pojazdów, tarcze hamulcowe do pojazdów, podwozia pojazdów, podwozia pojazdów, kierunkowskazy do pojazdów, pedały nożne do pojazdów, tapicerka samochodowa, maski silników do pojazdów, spojlery do pojazdów, kierownice pojazdów, amortyzatory zawieszenia w pojazdach, zderzaki do pojazdów, samochody i części do nich, ujęte w klasie 12
Portuguese[pt]
Veículos, veículos de locomoção por terra, por ar, por água e sobre carris, veículos elétricos, carros de desporto, atrelados para veículos, acoplamentos de reboques para veículos, maxilas de travões para veículos, pastilhas de travões para veículos, calços de travões para veículos, servofreios para veículos, calibres de travões para veículos, discos de travões para veículos, chassis de veículos, indicadores de direção para veículos, pedais para veículos, estofos interiores para veículos, capotas de motores para veículos, spoilers para veículos, volantes para veículos, amortecedores para veículos, para-choques para veículos, veículos automóveis e seus componentes, incluídos na classe 12
Romanian[ro]
Vehicule, vehicule de locomoţie terestră, aeriană, navală şi pe şine, electromobile, maşini sport, remorci pentru vehicule, atelaje de remorci pentru vehicule, segmente de frână pentru vehicule, garnituri de frână pentru vehicule, saboţi de frână pentru vehicule, servofrâne pentru vehicule, etriere de frână pentru vehicule, discuri de frână pentru vehicule, şasiuri pentru vehicule, cadre de rezistenţă pentru vehicule, indicatoare de direcţie pentru vehicule, pedale de picior pentru vehicule, tapiţerie pentru vehicule, capote de motor pentru vehicule, spoilere pentru vehicule, volane pentru vehicule, amortizoare de şocuri pentru vehicule, bare de protecţie pentru vehicule, autovehicule şi piese pentru acestea, cuprinse în clasa 12
Slovak[sk]
Vozidlá, pozemné vozidlá, vode alebo vo vzduchu a na koľajniciach, elektromobily, športové autá, prívesy pre vozidlá, ťahače, ťažné zariadenia vozidiel, brzdové diely do vozidiel, brzdové obloženia do vozidiel, brzdové klátiky pre vozidlá, brzdové zosilňovače pre vozidlá, brzdové strmene pre vozidlá, automobilové brzdové kotúče, podvozky vozidiel, rámy, podvozky automobilov, smerovky na vozidlá, nožné pedále pre vozidlá, čalúnenie automobilov, kapoty na automobilové motory, spojlery na vozidlá, volanty vozidiel, závesné tlmiče pre dopravné prostriedky, nárazníky vozidiel, automobily a ich časti, zahrnuté do triedy 12
Slovenian[sl]
Vozila, vozila za premikanje po kopnem, zraku, vodi in tirnicah, električni avtomobili, športni avtomobili, prikolice za vozila, vlečne kljuke za vozila, zavorne čeljusti za vozila, zavorne obloge za vozila, zavorne ploščice za vozila, ojačevalniki zavorne sile za vozila, zavorna sedla za vozila, zavorni koluti za vozila, šasije za vozila, podvozja za vozila, smerniki za vozila, pedali za vozila, notranje blazinaste obloge za vozila, pokrovi motorja za vozila, spojlerji za vozila, krmila za vozila, amortizerji za vozila, odbijači za vozila, motorna vozila in njihovi deli, ki jih obsega razred 12
Swedish[sv]
Fordon, fordon för transport på land, i luften, till sjöss samt på räls, elbilar, sportbilar, släpvagnar för fordon, dragkrokar för fordon, bromsklossar för fordon, bromsbelägg för fordon, bromsklossar för fordon, bromsservo för fordon, bromssadlar för fordon, bromsskivor för fordon, fordonschassin, underreden till fordon, blinkers för fordon, fotpedaler för fordon, stoppad klädsel för fordon, motorhuvar för fordon, spoilers för fordon, rattar för fordon, fjädrande stötdämpare för fordon, stötfångare för fordon, motorfordon och deras delar, ingående i klass 12