Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Друг Филип бил един от седмината, избрани да помагат на Дванадесетте апостоли (Деяния 6:2–6).
Danish[da]
En anden Filip var en af de syv, der blev udvalgt til at assistere de tolv apostle (ApG 6:2–6).
German[de]
Ein anderer Philippus war einer der Sieben, die ausgewählt wurden, den Zwölf Aposteln zu helfen (Apg 6:2–6).
English[en]
Another Philip was one of seven chosen to assist the Twelve Apostles (Acts 6:2–6).
Estonian[et]
Teine Filippus oli üks seitsmest, kes valiti appi kaheteistkümnele apostlile (Ap 6:2–6).
Fanti[fat]
Philip kor bi so wɔ hɔ a ɔkã beesuonfo bi a wɔfaa hɔn dɛ wɔmboa Asomafo Duebien no ho (Ndwuma 6:2–6).
Fijian[fj]
E dua tale na Filipe, e dua vei ira na le vitu era a digitaki me ra vukei ira na tinikarua na iApositolo (Cakacaka 6:2–6).
French[fr]
Un autre Philippe fut un des sept choisis pour aider les douze apôtres (Ac 6:2–6).
Croatian[hr]
Drugi je Filip bio jedan od sedmorice izabranih da pomognu dvanaestorici apostola (Dj 6:2–6).
Icelandic[is]
Annar Filippus var einn sjö manna sem valdir voru postulunum tólf til aðstoðar (Post 6:2–6).
Italian[it]
Un altro Filippo era uno dei sette uomini scelti per assistere i Dodici Apostoli (Atti 6:2–6).
Japanese[ja]
十二使徒 を 補佐 する ため に 選ばれた 7 人 の 中 に,ピリポ と いう 同名 の 人物 が いた(使徒 6:2-6)。
Korean[ko]
또 다른 빌립은 십이사도를 보조하도록 택함 받은 일곱 사람 가운데 한 명이었다(행 6:2~6).
Lithuanian[lt]
Kitas Pilypas buvo vienas iš septynių, išrinktų padėti Dvylikai Apaštalų (ApD 6:2–6).
Malagasy[mg]
Ilay Filipo iray hafa dia iray amin’ ireo fitolahy nofinidy hanampy ny Apostoly Roa ambin’ ny folo (Asa 6:2–6).
Norwegian[nb]
En annen Filip var en av de syv som ble utvalgt til å hjelpe de tolv apostler (Apg 6:2–6).
Portuguese[pt]
Outro Filipe foi um dos sete escolhidos para ajudar os Doze Apóstolos (At. 6:2–6).
Romanian[ro]
Alt Filip a fost unul dintre cei şapte aleşi să-i ajute pe cei doisprezece Apostoli (Fapte 6:2–6).
Shona[sn]
Mumwe Firipo aive mumwe wevanomwe vakasarudzwa kuti vayamure Vaapositori vaneGumi neVaviri (Mabasa 6:2–6).
Swedish[sv]
En annan Filippus var en av de sju som valdes att bistå de tolv apostlarna (Apg 6:2–6).
Thai[th]
ฟีลิปอีกคนหนึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดคนที่ได้รับเลือกให้ช่วยอัครสาวกสิบสอง (กิจการ ๖:๒–๖).
Tagalog[tl]
Ang isa pang Felipe ay isa sa pitong pinili upang tumulong sa Labindalawang Apostol (Gawa 6:2–6).
Tongan[to]
Ko e Filipe foki ʻe taha, naʻe kau ia ʻi he toko fitu naʻe fili ke nau tokoni ki he kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá (Ngāue 6:2–6).
Ukrainian[uk]
Ще один Филип був серед тих семи, яких вибрали допомагати Дванадцятьом Апостолам (Дії 6:2–6).
Vietnamese[vi]
Một người Phi Líp khác là một trong số bảy người được chọn để phụ giúp Mười Hai Vị Sứ Đồ (CVCSĐ 6:2–6).
Xhosa[xh]
Omnye uFilipu wayengomnye wabasixhenxe abanyulelwa ukuncedisa aBapostile abaLishumi elineSibini (Izenzo 6:2–6).