Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hitler satsede på at de vestlige demokratier igen ville se til uden at gribe ind, og den 1. september 1939, klokken 4.45 om morgenen, flyttede han sine tropper ind i Polen.
German[de]
Hitler setzte darauf, daß die westlichen Demokratien nochmals stillhalten würden, und ließ seine Truppen am 1. September 1939 um 4.45 Uhr in Polen einmarschieren.
Greek[el]
Ο Χίτλερ, υποθέτοντας για άλλη μια φορά ότι οι Δυτικές δημοκρατίες δεν θα παρέμβαιναν, κίνησε τα στρατεύματά του ενάντια στην Πολωνία στις 4:45 π.μ. της 1ης Σεπτεμβρίου 1939.
English[en]
Gambling that once again the Western democracies would not intervene, Hitler moved his troops into Poland at 4:45 a.m. on September 1, 1939.
Spanish[es]
Confiando en que una vez más no intervendrían las democracias occidentales, Hitler desplazó sus tropas a Polonia a las 4.45 de la madrugada del 1 de septiembre de 1939.
Finnish[fi]
Hitler laski uhkarohkeasti, etteivät läntiset demokratiat tulisi tälläkään kertaa väliin, ja hyökkäsi joukkoineen Puolaan 1. syyskuuta 1939 kello 4.45.
French[fr]
Persuadé qu’une fois de plus les démocraties occidentales ne riposteraient pas, Hitler envoya des troupes en Pologne, où elles pénétrèrent le 1er septembre 1939, à 4 h 45.
Indonesian[id]
Dengan taruhan bahwa sekali lagi negara-negara demokrasi Barat tidak akan campur tangan, Hitler menggerakkan pasukannya memasuki Polandia pada jam 4:45 pagi tanggal l September 1939.
Italian[it]
Contando ancora una volta sul fatto che le democrazie occidentali non sarebbero intervenute, alle 4,45 della mattina del 1° settembre 1939 gli eserciti di Hitler entrarono in Polonia.
Japanese[ja]
今回も西欧の民主主義国家は決して介入しないだろうと考えたヒトラーは,1939年9月1日の午前4時45分に軍隊をポーランドに進駐させました。
Korean[ko]
다시 한번 히틀러는 서방 민주국가들이 개입하지 않기를 기대하며, 1939년 9월 1일 새벽 4시 45분에 폴란드로 진군했다.
Malayalam[ml]
പടിഞ്ഞാറൻ ജനാധിപത്യ രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഇടപെടാതിരിക്കാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ചൂതാട്ടം നടത്തിക്കൊണ്ട് ഹിററ്ലർ 1939 സെപ്ററംബർ 1-ാം തീയതി അതിരാവിലെ 4:45-ന് തന്റെ സൈന്യത്തെ പോളണ്ടിലേക്ക് അയച്ചു.
Norwegian[nb]
Hitler drev høyt spill og satset på at de vestlige demokratiske statene fremdeles ville avholde seg fra å intervenere da han lot sine tropper marsjere inn i Polen kl. 4.45 den 1. september 1939.
Dutch[nl]
Erop gokkend dat de westerse democratieën wederom niet zouden ingrijpen, liet Hitler op 1 september 1939 om 4.45 uur ’s morgens zijn troepen Polen binnentrekken.
Portuguese[pt]
Apostando que, mais uma vez, as democracias ocidentais não interviriam, Hitler fez que suas tropas avançassem sobre a Polônia às 4 horas e 45 minutos da madrugada de 1.° de setembro de 1939.
Russian[ru]
Спекулируя на то, что западные демократии и на этот раз не вмешаются, Гитлер 1 сентября 1939 года, в 4 часа 45 минут, двинул свои войска в Польшу.
Southern Sotho[st]
Papali eo litsamaiso tsa puso tsa lentsoe la sechaba li neng li ke ke tsa e kena, Hitler a kenya masole a hae Poland ka 4:45 hoseng ka la 1 Loetse 1939.
Swedish[sv]
Hitler chansade på att västvärldens demokratier inte skulle intervenera och lät sina trupper gå in i Polen klockan 4.45 den 1 september 1939.
Tamil[ta]
மறுபடியுமாக மேற்கத்திய குடியாட்சிகள் தலையிடமாட்டா என்ற நினைப்பில் ஹிட்லர் தன்னுடைய படையை 1939-ல் செப்டம்பர் 1-ம் தேதி காலை 4.45-க்கு துணிந்து போலந்திற்குள் அனுப்பினான்.
Tahitian[ty]
I te mea e ua papu oia e eita te mau nunaa demotaratia no te pae tooâ o te râ ma e patoi mai i ta ’na ohipa, ua tono atura o Hitler i te mau nuu i te fenua Polonia, e ua tomo a‘era ratou i reira i te 1 no setepa 1939, i te 45 minuti mairi i te hora 4.
Ukrainian[uk]
Рискуючи, що демократичні країни Західного світу не будуть втручуватись у війну, Гітлер провів своє військо в Польщу о 4:45 годині вранці 1 вересня 1939 р.
Chinese[zh]
由于再度估计西方各民主国不会干预,希特勒在1939年9月1日4时46分挥军进入波兰。
Zulu[zu]
Ecabanga ukuthi imibuso ebusa ngentando yeningi yaseNtshonalanga yayingeke iphazamise futhi, uHitler wathumela amabutho akhe ePoland ngo-4:45 a.m. ngoSeptember 1, 1939.