Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدي أن حساء الدجاج قد يساعد ؟
Czech[cs]
Myslíš, že by mohla pomoci slepičí polévka?
Danish[da]
Tror du, hønsekødsuppe kan hjælpe?
German[de]
Glauben Sie Hühnersuppe wird helfen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι λίγη κοτόσουπα μπορεί να βοηθήσει;
English[en]
Think some chicken soup would help?
Spanish[es]
¿Te parece que un poco de sopa de pollo ayudaría?
French[fr]
Est-ce que de la soupe au poulet pourrait l'aider?
Hebrew[he]
את חושבת שמרק עוף עשוי לעזור?
Croatian[hr]
Misliš li da će pomoći pileća juha?
Italian[it]
Un po'di brodo di pollo puo'aiutare?
Dutch[nl]
Kan kippensoep helpen?
Portuguese[pt]
Uma canja pode ajudar?
Russian[ru]
Полагаю немного куриного супа может помочь?
Slovenian[sl]
Ali misliš, da bi pomagala kokošja juha?
Swedish[sv]
Tror du lite kycklingsoppa kan hjälpa?
Turkish[tr]
Tavuk çorbası işe yarar mı?
Vietnamese[vi]
Nghĩ canh gà có giúp được gì không?