Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بزيادة معدل المسكن لخمسة مللي
Catalan[ca]
Pujo la dosi de l'analgèsic a cinc mil · ligrams.
Czech[cs]
Zvýším mu anestetikum o pět mililitrů.
German[de]
Ich erhöhe die Dosis seiner Schmerzmittel um fünf Milligramm.
English[en]
I'm going to up his painkiller by five mill.
Spanish[es]
Voy a subir la dosis de su analgésico a cinco miligramos.
Persian[fa]
باید مُسکنش تا پنج میل افزایش بدم
Finnish[fi]
Kasvatan kipulääkeannosta viidellä millillä.
French[fr]
J'augmente l'antidouleur de 5 mg.
Hebrew[he]
אני אעלה את מינון משכך הכאבים שלו ב-5 מ " ל.
Croatian[hr]
Pojačat ću dozu analgetika.
Hungarian[hu]
Még adok be neki 5 mg fájdalomcsillapítót.
Italian[it]
Aumentero'la dose di antidolorifico di 5 mg.
Norwegian[nb]
Jeg øker smertestillende med 5 ml.
Dutch[nl]
Ik verhoog zijn pijnstiller met vijf mill.
Polish[pl]
Zwiększę dawkę środka przeciwbólowego.
Portuguese[pt]
Vou aumentar o analgésico para 5 mililitros.
Romanian[ro]
Îi voi mări cantitatea de analgezice cu cinci miligrame.
Russian[ru]
Увеличиваю дозу обезболивающего.
Slovak[sk]
Zvýšim mu dávku liekov proti bolesti o 5 ml.