Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nedokázal stisknout spoušť.
German[de]
Er konnte jedenfalls den Abzug nicht durchziehen.
English[en]
He couldn't pull the trigger.
Spanish[es]
No pudo apretar el gatillo.
Estonian[et]
Ta oleks võinud päästikule vajutada.
Finnish[fi]
Hän ei voinut ampua.
French[fr]
Il n'a pas pu appuyer sur la détente.
Hebrew[he]
הוא לא היה מסוגל ללחוץ על ההדק.
Croatian[hr]
Nije mogao pucati.
Hungarian[hu]
Nem tudta meghúzni a ravaszt.
Italian[it]
Non e'riuscito a premere il grilletto.
Macedonian[mk]
Не можеше да пука.
Dutch[nl]
Hij kon de trekker niet overhalen.
Polish[pl]
Nie mógł pociągnąć za spust.
Portuguese[pt]
Ele não poderia apertar o gatilho.
Romanian[ro]
N-a putut să tragă.
Russian[ru]
Он не смог выстрелить.
Slovenian[sl]
Ni mogel ustreliti.
Serbian[sr]
Nije mogao da puca.
Turkish[tr]
Tetiği çekemedi.