Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـقد عطلوا بطاقة دخولي.
Bulgarian[bg]
Изключиха картата ми.
Danish[da]
De deaktiverede mit nøglekort.
German[de]
Die haben meine Schlüsselkarte deaktiviert.
Greek[el]
Απενεργοποίησαν την κάρτα μου.
English[en]
They deactivated my key card.
Spanish[es]
Desactivaron mi tarjeta de acceso.
Persian[fa]
اونا کارت منو باطل کردن.
French[fr]
Ils ont désactivé ma carte.
Hebrew[he]
הם לקחו לי את ההרשאות מהתג.
Croatian[hr]
Deaktivirali su moju karticu.
Hungarian[hu]
Inaktiválták a kulcskártyámat.
Indonesian[id]
Mereka menonaktifkan kartuku.
Italian[it]
Mi hanno disattivato la tessera magnetica.
Polish[pl]
Deaktywowali wcześniej moją kartę.
Portuguese[pt]
Eles desativaram o meu cartão.
Romanian[ro]
Mi-au dezactivat cardul de acces.
Russian[ru]
Они деактивировали мой пропуск.
Slovak[sk]
Deaktivovali mi kartu.
Slovenian[sl]
Deaktivirali so mojo kartico.
Swedish[sv]
De har deaktiverat mitt nyckelkort.
Turkish[tr]
Anahtar kartımı iptal etmişlerdi.
Vietnamese[vi]
Chúng đã vô hiệu hóa thẻ khóa của tôi.