Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متأكّدة هذه الإمرأة ليست سلطة على المضارب ؟
Bulgarian[bg]
Тази жена да не е специалист по прилепите?
Czech[cs]
Víš jistě, že ta žena není odborník na netopýry?
German[de]
Sieht eher nach einer Fledermausexpertin aus.
Greek[el]
Σίγουρα δεν είναι εξπέρ στις νυχτερίδες;
English[en]
Are you sure this woman's not an authority on bats?
Spanish[es]
¿Estás seguro de que esta mujer no es experta en murciélagos?
Finnish[fi]
Oletko varma, ettei hän ole lepakon tuntija?
French[fr]
Son truc, c'est pas plutôt les chauves-souris?
Hebrew[he]
האם אתה בטוח האישה הזאת של לא סמכא עטלפים?
Croatian[hr]
Jesi li siguran da ta žena nije stručnjak za šišmiše?
Hungarian[hu]
Ez a nő inkább a denevérek szakértője, nem?
Italian[it]
Sicuro che non sia un'esperta di pipistrelli?
Polish[pl]
Może ta kobieta zna się raczej na nietoperzach?
Portuguese[pt]
Ela não seria especialista em morcegos?
Romanian[ro]
Esti sigur ca specialitatea femeii nu sunt liliacii?
Slovak[sk]
Si si istý, že tá žena nie je odborníčka na netopiere?
Slovenian[sl]
Si prepričan, da se ne ukvarja z netopirji?
Serbian[sr]
Јеси ли сигуран да она није стручњак за слепе мишеве?
Swedish[sv]
Är hon inte expert på fladdermöss?
Turkish[tr]
Bu kadının yarasalar konusunda uzman olmadığına emin misin?