Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този дерматит е бил особено труден за лечение.
Czech[cs]
Tato dermatitida byla zvláště obtížně léčitelná.
Danish[da]
Det var særlig vanskeligt at behandle dermatitissen.
German[de]
Die Behandlung der Dermatitis gestaltete sich besonders schwierig.
Greek[el]
Η αντιμετώπιση της δερματίτιδας ήταν ιδιαίτερα δύσκολη.
English[en]
The dermatitis was particularly difficult to treat.
Spanish[es]
La dermatitis es especialmente difícil de tratar.
Estonian[et]
Dermatiiti oli eriti raske ravida.
Finnish[fi]
Ihottumaa oli erittäin vaikea hoitaa.
French[fr]
Les dermites ont été particulièrement difficiles à soigner.
Hungarian[hu]
A bőrgyulladást különösen nehéz volt gyógyítani.
Italian[it]
La dermatite è risultata particolarmente difficile da trattare.
Lithuanian[lt]
Dermatitą buvo ypač sunku gydyti.
Latvian[lv]
Dermatīts bija īpaši grūti ārstējams.
Maltese[mt]
Kien partikolarment diffiċli biex din id-dermatite tiġi ttrattata.
Dutch[nl]
De dermatitis was bijzonder moeilijk te behandelen.
Polish[pl]
Zapalenie skóry okazało się szczególnie trudne do wyleczenia.
Portuguese[pt]
Estas dermatites são particularmente difíceis de tratar.
Romanian[ro]
În unele cazuri au fost raportate simptome respiratorii acute.
Slovak[sk]
Uvedená dermatitída sa dala veľmi ťažko liečiť.
Slovenian[sl]
Dermatitis je bilo še posebej težko zdraviti.
Swedish[sv]
I vissa fall rapporterades även akuta andningsbesvär.