Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти, Опи, и Джус започвате да разпръсквате мълвата за " расовата Хармония ", ясно?
Danish[da]
Du, Ope og Juice spreder rygterne om raceharmoni, okay?
German[de]
Du, Ope und Juice fangt an, den Rassen - Harmonie-Tratsch zu verbreiten, alles klar?
Greek[el]
Εσύ, ο Όπι και ο Τζους, αρχίζετε να διαδίδετε το κουτσομπολιό περί αρμονικής συνύπαρξης των φυλών.
English[en]
You, Ope, and Juice start spreading the racial harmony gossip, all right?
Estonian[et]
Sina, Ope ja Juice hakkate levitama rassiharmoonia kuulujutte, selge?
Finnish[fi]
Sinä, Ope ja Juice alatte levittämään rotujen harmoniajuorua.
French[fr]
Toi, Ope et Juice, vous répandez la rumeur de l'harmonie raciale.
Hebrew[he]
אתה, אופ, וג'וס תתחילו להפיץ את הרכילות על ההרמוניה הבין גזעית, בסדר?
Croatian[hr]
Ti, Ope i Juice proširite trač o rasnoj harmoniji, ok?
Italian[it]
Tu, Ope e Juice iniziate a spettegolare per l'armonia razziale, ok?
Dutch[nl]
Jij, Ope en Juice verspreiden roddels over raciale samenwerking.
Polish[pl]
Ty, Ope i Juice zaczniecie rozsiewać plotkę o porozumieniu rasowym, dobra?
Portuguese[pt]
Tu, o Ope e o Juice espalham o boato da harmonia racial.
Romanian[ro]
Tu, Ope si Juice incepeti sa imprastiati rumoarea despre armonia rasiala, ok?
Slovenian[sl]
Ti, Ope in Juice razširite govorice o rasni harmoniji.
Serbian[sr]
Ti, Ope i Juice proširite trač o rasnoj harmoniji, ok?
Thai[th]
นายโอปี้และจูสเริ่มลงมือเลย ปล่อยข่าวลือเรื่องความร่มมือของคนหลายผิวสีได้ไหม
Turkish[tr]
Sen, Ope ve Juice, ırksal uyum dedikodusunu yaymaya başlayın, tamam mı?
Chinese[zh]
你 , Ope 和 Juice 开始 散布 种族 和谐 的 谣言 , 好 吧 ?