Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als daher die Luftröhre des Vogels blockiert war, gelangte die Luft durch den gebrochenen hohlen Flügelknochen in die Lunge.
Greek[el]
Έτσι, όταν η τραχεία του πουλιού έφραξε, ο αέρας έμπαινε και έβγαινε από τα πνευμόνια μέσα από το σπασμένο κούφιο κόκαλο της φτερούγας.
English[en]
So when the bird’s windpipe was closed, the air passed to and from the lungs by means of the broken, hollow wing bone.
Spanish[es]
Así, cuando la tráquea del ave quedó obstruida, el aire empezó a pasar a los pulmones y salir de ellos mediante el hueso hueco del ala rota.
Finnish[fi]
Kun siis linnun henkitorvi oli mennyt tukkoon, ilma kulki keuhkoihin ja niistä pois katkenneen onton siipiluun kautta.
French[fr]
C’est pourquoi, lorsque la trachée de l’oiseau était bouchée, l’air allait vers les poumons et en revenait grâce à l’os brisé et creux (os pneumatique) de l’aile.
Italian[it]
Così, anche se l’uccello aveva la trachea chiusa, avveniva lo scambio d’aria coi polmoni attraverso l’osso cavo dell’ala spezzata.
Japanese[ja]
それで,その鳥の気管がふさがれた時,空気は,折れた中空の翼骨を通って肺に出入りしていたのです。
Norwegian[nb]
Selv om fuglens luftrør var tilstoppet, passerte luften følgelig til og fra lungene ved hjelp av det brukkede, hule vingebenet.
Dutch[nl]
Toen de luchtpijp van de vogel afgesloten was, ging de lucht dus de longen in en uit via het gebroken holle bot in de vleugel.
Swedish[sv]
När fågelns luftstrupe var tilltäppt, passerade alltså luften till och från lungorna genom det brutna, ihåliga vingbenet.
Turkish[tr]
Kemiklerdeki hava boşluğu, akciğerlerle bağlantılı olan hava torbacıklarına bağlıdır.
Chinese[zh]
因此当雀鸟的气管阻塞时,空气从肺借着那破裂而中空的翼骨循环流动。