Besonderhede van voorbeeld: 8572436318831565198

Bulgarian

Но ако бях на ваше място, щях да кажа истината на Шеридън.

Czech

Ale být na tvém místě, řeknu Sheridanovi pravdu.

German

Aber an Ihrer stelle würde ich es doch vorziehen, ihm alles zu sagen.

Greek

Αλλά αν ήμουν εγώ στη θέση σας, θα έλεγα στον Σέρινταν την αλήθεια.

English

But were I in your position, I would tell Sheridan the truth.

Spanish

Pero si yo estuviese en tu lugar, le diria a Sheridan la verdad.

French

Mais si j'étais à ta place, je dirais la vérité à Sheridan.

Hungarian

De ha a helyedben lennék elmondanám Sheridannek az igazat.

Dutch

Maar ik zou Sheridan de waarheid vertellen als ik jou was.

Polish

Ale ja na twoim miejscu powiedziałbym Sheridanowi prawdę.

Portuguese

Mas se eu estivesse na sua posição, eu diria ao Sheridan a verdade.

Romanian

Dar, dacă aş fi în locul tău, i-aş spune lui Sheridan adevărul.

Russian

Но если бы я был на вашем месте, я бы сказал Шеридану правду.

Serbian

Ali da sam ja na tvom mjestu, rekao bih Sheridanu istinu.