Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يمكن استكشاف خيارات التأمين المتاحة للمزارعين، مثل قطعان الماشية والمحاصيل، لحمايتهم في مواجهة الكوارث الطبيعية التي يعاني فقراء الريف من الضعف إزائها بصفة خاصة.
English[en]
Insurance options for farms, herds and crops may be explored in order to protect against natural disasters to which rural people are particularly vulnerable.
Spanish[es]
Cabría estudiar opciones de seguro para los establecimientos agrícolas, el ganado y los cultivos, a fin de proteger de los desastres naturales, a los que las poblaciones rurales son particularmente vulnerables.
French[fr]
Les possibilités de contracter des assurances pour les exploitations agricoles, les troupeaux et les récoltes méritent d’être examinées en vue de protéger les populations rurales particulièrement vulnérables en cas de catastrophes naturelles.
Russian[ru]
Можно уделять дополнительное внимание развитию механизмов страхования ферм, домашнего скота и посевов для их защиты на случай стихийных бедствий, особо уязвимыми по отношению к которым являются сельские жители.