Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Намаляване с 30 до 70 % от ГГИ на разликата между предвидените емисии на държавите-членки и целите, договорени в Тематичната стратегия за замърсяването на въздуха (ТСЗВ) за 2020 г.
Czech[cs]
- Omezení rozdílu mezi projekcemi emisí členských států a dohodnutými cíli tematické strategie týkající se životního prostředí pro rok 2020 o 30–70 % v případě velkých spalovacích zařízení.
Danish[da]
- En 30-70 % reduktion af kløften mellem medlemsstaternes forventede emissioner fra store fyringsanlæg og de aftalte 2020-mål i temastrategien for luftforurening.
German[de]
- Die Diskrepanz zwischen den Emissionsprojektionen der Mitgliedstaaten und den Zielen der thematischen Strategie zur Luftreinhaltung für 2020 um 30-70 % durch Großfeuerungsanlagen würde sich reduzieren.
Greek[el]
- Μείωση της διαφοράς μεταξύ των προβλεπόμενων εκπομπών των κρατών μελών και των συμφωνημένων στόχων της θεματικής στρατηγικής για την ατμοσφαιρική ρύπανση για το 2020 κατά 30-70% από τις μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης.
English[en]
- A reduction in the gap between Member States predicted emissions and the agreed TSAP objectives for 2020 by 30-70 % from LCP.
Spanish[es]
- Reducción de un 30 a un 70 % en la diferencia entre las emisiones procedentes de las GIC previstas por los Estados miembros y los objetivos de la ETCA acordados para 2020.
Estonian[et]
- Väheneb vahe liikmesriikide prognoositavate heidete ning tööstusheite ja õhusaaste temaatilises strateegias sätestatud 2020. aasta eesmärkide vahel tänu suurte põletusseadmete heidete vähenemisele 30–70 % võrra.
Finnish[fi]
- Ero jäsenvaltioiden ennustettujen päästöjen ja ilman pilaantumista koskevassa teemakohtaisessa strategiassa sovittujen vuoden 2020 tavoitteiden välillä kaventuisi suurten polttolaitosten osalta 30–70 prosenttia.
French[fr]
- une réduction de l'écart entre les émissions prévues par les États membres et les objectifs fixés pour 2020 dans le cadre de la stratégie thématique sur la pollution atmosphérique, de l'ordre de 30 à 70 % en ce qui concerne les grandes installations de combustion;
Hungarian[hu]
- A nagy égetőművek esetében 30–70%-kal csökkenne a különbség a tagállamok kibocsátással kapcsolatos előrejelzései és a levegőszennyezésre vonatkozó tematikus stratégia 2020-ra előirányzott határértékei között.
Italian[it]
- Riduzione del divario tra le emissioni previste degli Stati membri e gli obiettivi concordati fissati nella Strategia tematica sull’inquinamento atmosferico per il 2020 (riduzione del 30-70% per i grandi impianti di combustione).
Lithuanian[lt]
- Valstybių narių prognozuoto didelių kurą deginančių įrenginių išmetamų teršalų kiekio ir 2020 m.
Latvian[lv]
- Samazinājums starp dalībvalstu paredzētajām emisijām un Tematiskajā stratēģijā par gaisa piesārņojumu 2020. gadam noteiktajām emisijām par 30 % līdz 70 % — no lielajām sadedzināšanas iekārtām.
Maltese[mt]
- Tnaqqis fil-qabża bejn l-emissjonijiet imbassra ta’ l-Istati Membri u l-għanijiet TSAP maqbula għall-2020 bi 30-70% mil-LCP.
Dutch[nl]
- Een gedeeltelijke dichting (met 30-70%) van de kloof die bestaat tussen de voorspelde emissies van de lidstaten en de overeengekomen TSLV-doelstellingen voor 2020 in het geval van GSI.
Polish[pl]
- zmniejszenie o 30 - 70 % różnicy między przewidywanymi przez państwa członkowskie wielkościami emisji z dużych instalacji spalania a uzgodnionymi celami strategii tematycznej dotyczącej zanieczyszczenia powietrza na 2020 r.
Portuguese[pt]
- Uma redução de 30-70% no diferencial entre as emissões das LCP previstas pelos Estados-Membros e as metas da ETPA aprovadas para 2020.
Romanian[ro]
- Reducerea cu 30-70% a diferenței între emisiile prevăzute de statele membre și obiectivele agreate TSAP pentru 2020, provenind de la LCP.
Slovak[sk]
- zníženie rozdielu medzi emisiami, ktoré predpokladajú členské štáty, a schválenými cieľmi TSAP na rok 2020 o 30 až 70 %, pokiaľ ide o veľké spaľovacie zariadenia,
Slovenian[sl]
- Zmanjšanje odstopanja med pričakovanimi emisijami držav članic in dogovorjenimi cilji iz Tematskih strategij o onesnaževanju okolja za leto 2020, in sicer za 30–70 % pri velikih kurilnih napravah.
Swedish[sv]
- Skillnaden mellan medlemsstaternas beräknade utsläpp och målen för 2020 i den tematiska strategin för luftföroreningar minskar med 30–70 % för stora förbränningsanläggningar.