Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A měl bych ti rozmlátit koule!
Danish[da]
Og jeg ville også svine dig til.
German[de]
Ich würde dich auch anbrüllen.
Greek[el]
Κι εγώ θα σου έσπαγα τα παπάρια.
English[en]
And I'd bust your balls.
Spanish[es]
Me gustaría romperte las pelotas.
Estonian[et]
Mina võtaks ka su kallal.
Finnish[fi]
Minäkin soittaisin sinulle suutani.
French[fr]
Moi aussi, je crierais après toi.
Croatian[hr]
I ja cu da ti ocupam jaja.
Indonesian[id]
Dan aku marah padamu
Icelandic[is]
Ég myndi öskra á ūig.
Italian[it]
E mi piacerebbe rompere le palle.
Norwegian[nb]
Og jeg ville ropt til deg.
Dutch[nl]
Ik zou ook tegen je schreeuwen.
Portuguese[pt]
E eu desfaço-te os tomates!
Romanian[ro]
Şi eu ţi-aş face zile amare.
Russian[ru]
И я должен вдарить тебе по яйцам.
Swedish[sv]
Och jag skulle också skrika åt dig.
Turkish[tr]
Ağzına sıçmak lazım.
Vietnamese[vi]
Em cũng sẽ đá đít anh.