Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما كنت أسميها " كرة القدم البشرية "
Bulgarian[bg]
Винаго съм го наричал " джага с хора ".
Czech[cs]
Vždycky jsem mu říkal mužskej fotbal.
English[en]
I always called it " human foosball. "
Spanish[es]
Siempre le llamo " Foosball humano ".
Finnish[fi]
Olen aina sanonut sitä ihmispöytäjalkapalloksi.
Hebrew[he]
אני תמיד קראתי לזה " פוסבול אנושי. "
Hungarian[hu]
Úgy szoktam hívni " emberek foosball-ja ".
Italian[it]
L'ho sempre chiamato " calciobalilla umano ".
Dutch[nl]
Ik noemde het altijd Menselijke tafelvoetbal.
Polish[pl]
Ja zawsze mówiłem na to Ludzki fusball.
Portuguese[pt]
Eu sempre chamei de " pebolim humano ".
Russian[ru]
Я всегда называл это " человеческий фурорбол "
Slovenian[sl]
Jaz mu pravim " človeški nogomet. "
Serbian[sr]
Oduvek sam ga zvao " ljudski fusbal ".
Turkish[tr]
Ben ona hep " insanlı langırt " demişimdir.