Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
رغم أن تنزانيا وسّعت منذ 2011 إجراءات حماية عاملات المنازل في الخارج، فإن الثغرات في سياسات التوظيف والهجرة تضعهن في خطر كبير منذ البداية، ولا تمنحهن سُبل انتصاف كافية.
English[en]
While Tanzania has expanded some protections for overseas migrant domestic workers since 2011, gaps in Tanzania’s recruitment and migration policies place workers at heightened risk from the outset and provide little opportunity for redress.
French[fr]
Alors que la Tanzanie a renforcé depuis 2011certaines mesures de protection pour ses travailleuses domestiques à l’étranger, les lacunes dans les politiques de recrutement et de migration de ce pays exposent ses ressortissantes à un risque accru dès le départ, sans peu de recours possibles.
Swahili[sw]
Wakati Tanzania imepanua baadhi ya ulinzi kwa watumishi wa ndani wahamiaji tangu 2011, mapungufu katika sera za Tanzania za ajira na uhamiaji yanawaweka wafanyakazi katika hatari kuanzia mwanzo na kutoa njia finyu za kufidiwa.