Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»... efter hans vilje er vi blevet helliget, ved at Jesu Kristi legeme er blevet ofret én gang for alle« (Hebr 10:10).
German[de]
„Wir [sind] durch die Opfergabe des Leibes Jesu Christi ein für alle Mal geheiligt.“ (Hebräer 10:10.)
English[en]
“We are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all” (Hebrews 10:10).
Spanish[es]
“En esa voluntad somos santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre” (Hebreos 10:10).
Finnish[fi]
”Meidät on pyhitetty ainutkertaisella uhrilla, kun Jeesus Kristus uhrasi oman ruumiinsa” (Hepr. 10:10).
French[fr]
« Nous sommes sanctifiés, par l’offrande du corps de Jésus-Christ, une fois pour toutes » (Hébreux 10:10).
Italian[it]
«Noi siamo stat[i] santificati, mediante l’offerta del corpo di Gesù Cristo fatta una volta per sempre» (Ebrei 10:10).
Mongolian[mn]
“Энэхүү хүслээр бид Есүс Христийн нэг удаа бүгдийн төлөө биеэ өргөсөн өргөлөөр дамжуулан ариусгагдсан юм” (Еврей 10:10).
Norwegian[nb]
«Vi er blitt helliget ved at Jesu Kristi legeme ble ofret én gang for alle» (Hebr. 10:10).
Dutch[nl]
‘[Wij zijn] eens voor altijd geheiligd door het offer van het lichaam van Jezus Christus’ (Hebreeën 10:10).
Portuguese[pt]
“Temos sido santificados pela oblação do corpo de Jesus Cristo, feita uma vez“ (Hebreus 10:10).
Russian[ru]
“Освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа” (к Евреям 10:10).
Samoan[sm]
“Ua faapaiaina ai i tatou i le taulaga i le tino o Iesu Keriso na fai faatasi” (Eperu 10:10).
Swedish[sv]
”Vi [är] helgade genom att Jesu Kristi kropp blev offrad en gång för alla.” (Hebr 10:10)
Tongan[to]
“ʻOku fakamāʻoniʻoniʻi ʻa kitautolu ʻi he feilaulau ʻaki ʻa e sino ʻo Sīsū Kalaisí ʻo liunga taha pē” (Hepelū 10:10).
Ukrainian[uk]
“Ми освячені жертвоприношенням тіла Ісуса Христа один раз” (Євреям 10:10).