Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да стигна до офиса без да бъда конфронтиран от упадъка на западното общество!
Bosnian[bs]
Rado bihdolazio na posao, a da ne moram gledati propadanje zapadnog društva!
Czech[cs]
Jsem unavený konfrontací s Úpadkem západní společnosti.
Danish[da]
Jeg er træt af at blive konfronteret med Vestens forfald.
German[de]
Ich habe es satt, den Abschaum der westlichen Zivilisation zu sehen.
Greek[el]
Θέλω απλά να πάω στο γραφείο μου χωρίς να αντιμετωπίσω την παρακμή της Δυτικής κοινωνίας!
English[en]
I just wanna get to the office without being confronted by the decay of Western society!
Spanish[es]
¡ Porque estoy harto de toparme con la escoria del mundo!
Estonian[et]
Tahan ainult jõuda oma kontorisse kohtumata lääne ühiskonna mädapaisetega.
Persian[fa]
من فقط مي خوام بدون اينکه با جامعه روبه زوال غرب روبرو بشم برم به دفترم
Finnish[fi]
Olen kyllästynyt kohtaamaan länsimaiden perikadon.
French[fr]
Je veux traverser la rue sans voir l'agonie de l'Occident!
Hebrew[he]
אני רוצה לבוא למשרד בלי להתעמת עם ריקבון החברה!
Croatian[hr]
Rado bihdolazio na posao, a da ne moram gledati propadanje zapadnog društva!
Hungarian[hu]
Csak az irodamba akarok menni anélkül hogy a nyugati alakok feltartóztassanak!
Dutch[nl]
Ik wil niet worden geconfronteerd met't verval van de samenleving.
Polish[pl]
Mam dość rozkładu zachodniego społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Eu só quero chegar ao escritório sem ser confrontado com a decadência da sociedade do Western!
Romanian[ro]
M-am săturat să mă tot confrunt cu decadenţa societăţii occidentale.
Russian[ru]
Мне надоело каждый день наблюдать упадок американского общества.
Slovenian[sl]
Rad bi le prišel v pisarno ne da bi moral gledati propad zahodne družbe!
Swedish[sv]
Jag är trött på att konfronteras med västvärdens förfall.