Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنت يبدو أن لديك عدو لدود
Czech[cs]
Ty máš, však víš, takové ty úhlavní nepřátele
Greek[el]
Εσύ έχεις, σα να λέμε, ορκισμένους εχθρούς
English[en]
You' ve got, like, you know, arch- enemies
Spanish[es]
Tú tienes, como, ya sabes, archi- enemigos
French[fr]
Vous avez, genre, une némésis
Hebrew[he]
לך יש, אתה. יודע, אויבי נפש
Croatian[hr]
Imaš kao, znaš arhi- neprijatelje
Italian[it]
Tu invece hai proprio degli... arcinemici
Dutch[nl]
Jij hebt iets van aartsvijanden
Slovak[sk]
Ty máš hotových arcinepriateľov
Turkish[tr]
Seninkiler, baş düşman gibi