Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرف كل هذا عن " أنتربرايز " ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаеше толкова за " Ентърпрайз "?
Czech[cs]
Odkud tolik věděl o Enterprise?
Danish[da]
Hvordan kan du vide så meget om Enterprise?
German[de]
Woher wusste er so viel über die Enterprise?
Greek[el]
Πώς ήξερε τόσα πολλά για το Εντερπράις;
English[en]
How did he know so much about the Enterprise?
Spanish[es]
¿Cómo sabía tanto de la Enterprise?
Estonian[et]
Kuidas ta Enterprise'i kohta nii palju teadis?
Persian[fa]
چطور اين همه درباره اينترپرايز ميدونه ؟
Finnish[fi]
Miten hän tunsi Enterprisen niin hyvin?
French[fr]
Comment en savait-il autant sur l'Enterprise?
Hebrew[he]
איך הוא ידע כל כך הרבה על האנטרפרייז?
Croatian[hr]
Kako je toliko znao o Enterpriseu?
Hungarian[hu]
Honnét tud ennyit az Enterprise-ról?
Indonesian[id]
Bagaimana dia tahu banyak soal Enterprise?
Italian[it]
Come conosceva così bene l'Enterprise?
Korean[ko]
엔터프라이즈호를 어떻게 잘 알지?
Lithuanian[lt]
lš kur jis tiek daug sužinojo apie Enterprise?
Malay[ms]
Bagaimana dia tahu begitu banyak tentang Enterprise?
Norwegian[nb]
Hvordan visste han så mye om Enterprise?
Dutch[nl]
Hoe wist hij zoveel over de Enterprise?
Polish[pl]
Skąd tak dobrze zna Enterprise?
Portuguese[pt]
Como é que ele sabia tanto sobre a Enterprise?
Romanian[ro]
Cum de ştia atât de multe despre nava Enterprise?
Russian[ru]
ќткуда он столько знал про " Ёнтерпрайз "?
Slovak[sk]
Odkiaľ vedel toľko o Enterprise?
Serbian[sr]
Kako je toliko znao o Enterprajzu?
Swedish[sv]
Hur visste han så mycket om Enterprise?
Thai[th]
เขาไม่ทราบวิธีการมากเกี่ยวกับ เอนเทอพไรส หรือไม่
Turkish[tr]
Atılgan'ı nasıl bu kadar iyi biliyordu?
Vietnamese[vi]
Sao hắn lại tường tận về Enterprise?