Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So, as long as I'm here, I can prom ¡ se you one th ¡ ng: That I w ¡ ll do everyth ¡ ng ¡ n my power to enforce my pa ¡ nfully s ¡ mple rule of " No more. "
Spanish[es]
Así que, m ¡ entras yo esté aquí, les prometo una cosa haré todo lo que esté a m ¡ alcance para que se cumpla m ¡ regla senc ¡ lla del " no más ".
Finnish[fi]
Joten voin luvata että niin kauan kun olen täällä - teen kaiken voitavani - soveltaakseni yksinkertaista sääntöäni " Ei enää ".
Dutch[nl]
Ik kan je beloven dat ik, zolang ik hier ben... alles zal doen wat ik kan... om m'n pijnlijk eenvoudige regel'hou op'te handhaven.
Portuguese[pt]
Enquanto estiver aqui, prometo uma coisa... farei tudo o que puder... para fazer valer uma regra simples:
Serbian[sr]
Zato, sve dok sam ovde, mogu da vam obećam jednu stvar uradiću sve što je u mojoj moći da sprovedem moje bolno jednostavno pravilo " Nema više ".