Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според разузнаването Грийвъс няма кораби там.
Bosnian[bs]
Ali obavještajci javljaju da u tom sektoru nema Grievousovih brodova.
Czech[cs]
Ale rozvědka hlásila, že Grievous v blízkosti tohoto sektoru nemá žádné lodě.
Greek[el]
Όμως η αντικατασκοπεία ανέφερε ότι ο Grievous δεν έχει σκάφη σ'αυτόν τον τομέα.
English[en]
But intelligence reported Grievous has no ships near that sector.
Estonian[et]
Kuid luureandmed näitasid, et Grievousel pole seal laevu.
French[fr]
Mais nos espions nous ont informés que Grievous n'a pas de vaisseau dans ce secteur.
Croatian[hr]
Ali obavještajci javljaju da u tom sektoru nema Grievousovih brodova.
Hungarian[hu]
A kémeink azt jelentették, hogy Grievousnek nincsenek ott hajói.
Italian[it]
Ma l'intelligence informava che Grievous non ha navi vicino quel settore.
Dutch[nl]
Maar volgens de laatste berichten zijn er daar geen schepen van Grievous in de buurt.
Polish[pl]
Wywiad doniósł, że w tamtym sektorze Grievous nie ma statków.
Portuguese[pt]
Mas as nossas informações são que o Grievous não tem naves perto desse sector.
Romanian[ro]
Dar Informaţiile spuneau că Grievous nu are nave în apropierea acelui sector.
Slovenian[sl]
Toda obveščevalna poroča, da Grievous nima ladij blizu tega sektorja.
Serbian[sr]
Ali obavještajci javljaju da u tom sektoru nema Grievousovih brodova.
Swedish[sv]
Men underrättelsetjänsten rapporterade att Grievous inte har några skepp där.
Thai[th]
แต่ข่าวกรองรายงานว่ากรีวัส ไม่มียานใกล้ๆ กับเซคเตอร์นั่น
Turkish[tr]
Fakat istihbarat o sektörde Grievous'un hiç gemisi olmadığını rapor etmişti.