Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обеща да нагласи нещата и Екстън да спечелят купата.
Czech[cs]
Slíbil, že zařídí, že Exton vyhraje pohár.
Danish[da]
Han lovede os, han ville sørge for, Exton vandt turneringen.
Greek[el]
Υποσχέθηκε ότι θα τα κανονίσει έτσι ώστε οι Exton να κερδίσουν το Κύπελλο.
English[en]
He promised that he'd fix it so that Exton would win the Cup.
Spanish[es]
Él prometió que lo arreglaría. De manera que Exton ganaría la copa.
Finnish[fi]
Lupasi järjestää Extonille mestaruuden.
French[fr]
Il a promis de s'arranger pour qu'Exton gagne le tournoi.
Croatian[hr]
Obećao je da će namjestiti da Exton osvoji kup.
Hungarian[hu]
Megígérte, hogy feljavítja az Exton-t, hogy megnyerjük a kupát.
Italian[it]
Ha promesso che avrebbe fatto vincere agli Exton la coppa.
Dutch[nl]
Hij beloofde dat hij ervoor zou zorgen dat Exton de Cup zou winnen.
Polish[pl]
Obiecał, że tak pomajstruje, by Exton wygrał puchar.
Portuguese[pt]
Ele prometeu que daria um jeito do Exton ganhar a copa.
Romanian[ro]
A promis că va aranja ca Exton să câştige cupa.
Russian[ru]
Он пообещал, что сделает так, что Экстон выиграет кубок.
Serbian[sr]
Obećao je da će namestiti da Exton osvoji kup.